Buzz, Buzz, Buzz(「ぶんぶんぶん」英語歌)

 

この記事を書いている人 - WRITER -


英語コーチ/英語トレーナー。オンライン(スカイプ・電話)と那覇教室にて英語学習のコーチングおよび、英会話を教えています。くわしいプロフィールはコチラ

MAKI

『ぶんぶんぶん 』でおなじみの歌です。

日本では子どもたちに大人気の歌ですが、もともとはドイツ民謡でした。

あるいはチェコのボヘミア民謡とも言われています。

Buzz, Buzz, Buzz(「ぶんぶんぶん」英語歌)の歌詞(Lyrics)・和訳

Buzz, buzz, buzz!
That’s what each one does
Bees are working many hours
Making honey from the flowers
Buzz, Buzz, buzz!
That’s what each one does


和訳(直訳)

ぶんぶんぶん
それはミツバチさ
ミツバチは長い時間働いて
花からミツを作るんだよ
ぶんぶんぶん
それはミツバチさ

<参考>「ぶんぶんぶん」の歌詞

ぶんぶんぶん
はちがとぶ
おいけのまわりに
のばらがさいたよ
ぶんぶんぶん
はちがとぶ

ぶんぶんぶん
はちがとぶ
あさつゆ きらきら
のばらがゆれるよ
ぶんぶんぶん
はちがとぶ

 

  関連記事 - Related Posts -

 

  最新記事 - New Posts -

 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© Lifework School of English , 2016 All Rights Reserved.