Buzz, Buzz, Buzz(「ぶんぶんぶん」英語歌)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly
プリント

『ぶんぶんぶん 』でおなじみの歌です。

日本では子どもたちに大人気の歌ですが、もともとはドイツ民謡でした。

あるいはチェコのボヘミア民謡とも言われています。

Buzz, Buzz, Buzz(「ぶんぶんぶん」英語歌)の歌詞(Lyrics)・和訳

Buzz, buzz, buzz!
That’s what each one does
Bees are working many hours
Making honey from the flowers
Buzz, Buzz, buzz!
That’s what each one does


和訳(直訳)

ぶんぶんぶん
それはミツバチさ
ミツバチは長い時間働いて
花からミツを作るんだよ
ぶんぶんぶん
それはミツバチさ

<参考>「ぶんぶんぶん」の歌詞

ぶんぶんぶん
はちがとぶ
おいけのまわりに
のばらがさいたよ
ぶんぶんぶん
はちがとぶ

ぶんぶんぶん
はちがとぶ
あさつゆ きらきら
のばらがゆれるよ
ぶんぶんぶん
はちがとぶ

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

MAKI英語コーチ/英会話講師

投稿者プロフィール

東京大学卒
英国ケンブリッジ大認定英語教師(CELTA取得)
学習塾や英会話スクール、大学受験予備校などでの指導をへて、
現在、英会話スクール Lifework(ライフワーク)代表・講師

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

ブログランキング

よろしければ応援クリックお願いします。 にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

ブログランキング
ページ上部へ戻る