英語で封筒・ポストカードへの宛名の書き方

 
英語,住所,封筒

この記事を書いている人 - WRITER -


英語コーチ/英語トレーナー。オンライン(スカイプ・電話)と那覇教室にて英語学習のコーチングおよび、英会話を教えています。くわしいプロフィールはコチラ

MAKI

海外の友人と手紙やポストカードなどでメッセージをやりとりするのも、英語ができるようになったときの楽しみの一つ。

「英語で会話する」よりも、文面でのコミュニケーションのほうがハードルが低いのでは?

外国人のお友達ができたら、文通にチャレンジしてみてはいかがでしょう?


今日は、海外郵便で手紙を送る際の、英語での封筒の書き方について解説します。


封筒の書き方


はがき(ポストカード)の場合も、基本は同じです。

横置きにして、上記のような配置で、差出人と宛名を表記します。

英語,住所,封筒

① 宛名書き


宛名は封筒の真ん中~右下寄りに書きます。

宛名とわかるように、気持ち大きめに書きましょう!

1行目には受取人 “Recipient” の名前です。

受取人の表記は、英語式で、名前(First Name)+姓(Last Name)で書きます。

名前の前には、日本語の「~様」にあたる敬称(”Mr.”/”Ms.”/”Miss”/”Mrs.”)を付けます。

ただし、家族や親しい友人など、フォーマルな手紙でない場合は敬称を省いても大丈夫です。

2行目からが住所になります。

英語での住所の表記は、日本の住所表記の方法とは全く逆になります。

詳しくは、前回の記事でご紹介した、英語で住所を正しく書くための表記方法をご参照くださいね

英語で住所を書く!正しい順番と表記方法





② 差出人


差出人は、封筒の左上に書きます。

宛先の書き順と同じように1行目に差出人の名前を下記、2行目以降に住所を書きます。

差出人の名前・住所は、あて名と間違えられないよう、宛名書きよりも小さめに書いておくと安心です。



③ “Air Mail” の表示


「航空便」であることを示すため、封筒の表面左側に青字または黒字で “Via Air Mail” あるいは “Par Avion” と書きます。

“Par Avion” はフランス語で “By Airmail” という意味です。


多くの国では、郵便局で“Air Mail” と書いたステッカーやスタンプが用意されているので、それを利用するのもOK!



④ 切手の位置


切手は右上の角に貼ります。

切手代は、郵便局で計量してもらうのが安心です。



郵便・手紙・住所表記の際に役立つ英語表現


敬称の意味


Mr.:男性

Ms.:女性(未婚・既婚問わず)

Mrs.:既婚女性

Miss:未婚女性


大人の女性に対しては、最近はMrs.やMissはあまり使わず、Ms.を使うほうがよいとされています。

また、敬称は名字(姓)に付き、下の名前だけの場合は付けないので注意!


郵便に関するボキャブラリー


envelope:封筒

postcard:はがき

letter pad:便せん

parcel:小包

small packet:小包(parcelより小さいもの)

stamp:切手

airmail/par avion:航空便

sea mail/surface mail:船便

via/by:~(便)で

express:速達

fragile:壊れやすいもの

COD (cash on delivery):着払い

zip code/postcode:郵便番号


郵便に際してよく使うフレーズ



I’d like to send this to Japan.

「これを日本に送りたいのですが・・・」


By airmail, please.

「航空便でお願いします」


By express, please.

「速達便でお願いします」


What’s the cheapst way to send this?

「一番安く送る方法はどれですか?」



いかがでしたか?

やり方さえわかれば、海外とのやりとりも簡単ですよね?!

海外にお友達ができたら、手紙やメッセージカードを送ってみてはいかがでしょう?


最後までお読みいただき、ありがとうございます!

記事はいかがでしたか?

楽しく読んでいただけた、あるいは、あなたの英語学習にお役に立てたのならとても嬉しいです!!

もし、「記事が役に立った!」「英語学習に役立つもっと濃いノウハウが知りたい!」というあなたへの2つのご案内です♪

1、無料メール講座を読んでみる!

2、体験セッションを受けて、直接アドバイスを聞く!

-------------------------------------------------------------------

1、無料のメール講座を読んでみませんか?

「あなたの英語力を10倍速で伸ばす学習戦略とマインドが身に付く」メール講座をお届け♪

目から鱗♪有料級の学習ノウハウが完全無料!費用一切なし!不要になったらいつでも解除できます♪

メールアドレスの流用などももちろんなし!

英語学習者に役立つ情報を少しでも多くの人に知って頂き、ほしい英語力を身につけてワクワクする人生を手に入れていただきたい!

・・・という思いで配信させて頂いています!

今だけ♪カンタン5STEPで学べる「ほしい英語力を3ヶ月で身につけるための仕組み化づくり」の動画をプレゼント中です。

6つの動画付きメール講座

▶︎ご登録頂きました方からは、

「目から鱗の情報でした!」

「読んでるとやる気が出ます!」

「メルマガ読んでTOEICの点数がアップしました!感謝しています♪」

「無料だからと気軽に登録してみたら、有料級の情報でびっくりしました!」

というようなメッセージをいただいています。

登録はこちらからできます。


 

2、英語コーチングの体験セッション(毎月、先着5名様まで無料)

「自分の本当の目標とやるべき勉強内容がはっきりして、やる気が出ました!」

「今の私の悩みに的確なアドバイスをいただいて、霧が晴れたようです!」

といったメッセージをいただいております。

体験セッションの無料枠は、毎月5名(先着順)です。

体験セッションのお申込みフォームはコチラ

※お申込みのタイミングによっては、少々お待ちいただく場合がございますのでご了承ください。