• このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly
137690

『Five Little Monkeys Jumping on the Bed』は、アメリカやイギリスで子どもたちに人気の手遊び歌です。

ベッドの上を跳びはねて遊んでいる子猿ちゃんたちが次々にベッドから落ちて頭を打ってしまう…

簡単な引き算もできる数歌でもあります。

指を使って、あるいは全身を使ってぴょんぴょん、動作をつけながら歌ってみましょう!

『Five Little Monkeys Jumping on the Bed』の歌詞・日本語訳

Five little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”


5匹の子猿ちゃんたち、ベッドの上で跳びはねてる
1匹が落っこちて頭を打っちゃった
ママ猿がお医者さんに電話したら、お医者さんはこう言った
「もう、子猿ちゃんたち、だれもベッドの上で飛び跳ねないでね」

Four little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head.
Papa called the Doctor and the Doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”


4匹の子猿ちゃんたち、ベッドの上で跳びはねてる
1匹が落っこちて頭を打っちゃった
ママ猿がお医者さんに電話したら、お医者さんはこう言った
「もう、子猿ちゃんたち、だれもベッドの上で飛び跳ねないでね」

Three little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”


3匹の子猿ちゃんたち、ベッドの上で跳びはねてる
1匹が落っこちて頭を打っちゃった
ママ猿がお医者さんに電話したら、お医者さんはこう言った
「もう、子猿ちゃんたち、だれもベッドの上で飛び跳ねないでね」

Two little monkeys jumping on the bed,
One fell off and bumped her head.
Papa called the Doctor and the Doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”


2匹の子猿ちゃんたち、ベッドの上で跳びはねてる
1匹が落っこちて頭を打っちゃった
ママ猿がお医者さんに電話したら、お医者さんはこう言った
「もう、子猿ちゃんたち、だれもベッドの上で飛び跳ねないでね」

One little monkey jumping on the bed,
He fell off and bumped his head.
Mama called the Doctor and the Doctor said,
“No more monkeys jumping on the bed!”


1匹の子猿ちゃん、ベッドの上で跳びはねてる
その子猿ちゃんが落っこちて頭を打っちゃった
ママ猿がお医者さんに電話したら、お医者さんはこう言った
「もう、子猿ちゃんたち、だれもベッドの上で飛び跳ねないでね」

『Five Little Monkeys Jumping on the Bed』の動画


  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

MAKI英語コーチ/英会話講師

投稿者プロフィール

東京大学卒
英国ケンブリッジ大認定英語教師(CELTA取得)
学習塾や英会話スクール、大学受験予備校などでの指導をへて、
現在、英会話スクール Lifework(ライフワーク)代表・講師

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ブログランキング

よろしければ応援クリックお願いします。 にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

ブログランキング
ページ上部へ戻る