『おつきさまこんばんは 英語版―Good Evening Dear Moon』

 

この記事を書いている人 - WRITER -


英語コーチ/英語トレーナー。オンライン(スカイプ・電話)と那覇教室にて英語学習のコーチングおよび、英会話を教えています。くわしいプロフィールはコチラ

MAKI

『おつきさまこんばんは』、ポピュラーな絵本のひとつですね。
寝かしつけに枕元に常にスタンバイ!というご家庭も少なくないのでは?

『Good Evening Dear Moon』は、その「おつきさまこんばんは」の英語版です。


英文は、日本語に忠実に訳されている印象。
日本語も耳に心地よいリズムですが、英語で読み聞かせていても、いい文章だな、と思いました。

もし購入されるなら、断然、CD付きがオススメ!
CDは、普通の朗読に加え、リピートして練習できるトラックもあります。

朗読のトラックでは、ちょっとした音楽も入っていますしナレーションの声も優しいいい声です。

リピートして練習できるトラックでは、
お母さんが読み聞かせの練習をしたり、少し大きいお子さんの英語の勉強にもなります。

日本語版の『おつきさまこんばんは』ファンの方で英語絵本に興味をお持ちの方にはイチオシ!
でも、ちょっと難しめかな、、、3歳~ぐらいのお子さんに♪

Amazon⇒おつきさまこんばんは 英語版―Good Evening Dear Moon (with CD)

 

  関連記事 - Related Posts -

 

  最新記事 - New Posts -

 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© Lifework School of English , 2015 All Rights Reserved.