『おつきさまこんばんは 英語版―Good Evening Dear Moon』

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly
books-dolls

『おつきさまこんばんは』、ポピュラーな絵本のひとつですね。
寝かしつけに枕元に常にスタンバイ!というご家庭も少なくないのでは?

『Good Evening Dear Moon』は、その「おつきさまこんばんは」の英語版です。


英文は、日本語に忠実に訳されている印象。
日本語も耳に心地よいリズムですが、英語で読み聞かせていても、いい文章だな、と思いました。

もし購入されるなら、断然、CD付きがオススメ!
CDは、普通の朗読に加え、リピートして練習できるトラックもあります。

朗読のトラックでは、ちょっとした音楽も入っていますしナレーションの声も優しいいい声です。

リピートして練習できるトラックでは、
お母さんが読み聞かせの練習をしたり、少し大きいお子さんの英語の勉強にもなります。

日本語版の『おつきさまこんばんは』ファンの方で英語絵本に興味をお持ちの方にはイチオシ!
でも、ちょっと難しめかな、、、3歳~ぐらいのお子さんに♪

Amazon⇒おつきさまこんばんは 英語版―Good Evening Dear Moon (with CD)

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

MAKI英語コーチ/英会話講師

投稿者プロフィール

東京大学卒
英国ケンブリッジ大認定英語教師(CELTA取得)
学習塾や英会話スクール、大学受験予備校などでの指導をへて、
現在、英会話スクール Lifework(ライフワーク)代表・講師

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ブログランキング

よろしければ応援クリックお願いします。 にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

ブログランキング
ページ上部へ戻る