Happy Birthday To You「ハッピーバースデートゥユー」

 

この記事を書いている人 - WRITER -


英語コーチ/英語トレーナー。オンライン(スカイプ・電話)と那覇教室にて英語学習のコーチングおよび、英会話を教えています。くわしいプロフィールはコチラ

MAKI

”Happy Birthday To You.”、「ハッピー・バース・ディの歌」としてお誕生日には必ずといっていいほど歌われている歌ですね。

基本的に、”Happy Birthday to you.”の繰り返しなので、小さなお子さんから歌えますね。
慣れたら2番も歌ってみましょう。

Happy Birthday To You の歌詞(Lyrics)と意味(日本語訳)

Happy Birthday to you, Happy Birthday to you,
Happy Birthday dear ×××,
Happy Birthday to you.


あなたに神の恵みがありますように
あなたに神の恵みがありますように
×××さん、お誕生日おめでとう
お誕生日おめでとう

May the good Lord bless you, May the good Lord bless you,
Happy Birthday dear ×××,
Happy Birthday to you.

お誕生日おめでとう
お誕生日おめでとう
×××さん、お誕生日おめでとう
お誕生日おめでとう

Happy Birthday to you, Happy Birthday to you,
Happy Birthday, Happy Birthday,
Happy Birthday to you.

“dear ×××”は「~さんへ」という意味で、××× にお誕生日を祝ってあげる人の名前を入れます。

To ×××も「~へ」になるのですが、Dear.×××とすることにより、「(親愛なる)×××さんへ」といった、親しみを込めた呼び方になります。

名前を入れない場合には、”Happy Birthday dear ×××”のところを”Happy Birthday, Happy Birthday”という歌い方もできます。

あるいは、1番の後にこんなアレンジで歌ってみるのはいかがでしょう?↓
誕生日を迎えた人の年齢を入れてみてくださいね。

Happy Birthday To You のアレンジバージョン

You’re ×× years old now.
You’re years old now.
You are a big boy(girl) now.
You’re ×× years old now.

あなたはもう××歳だね。
あなたはもう××歳だね。
あなたはもう大きな男の子(女の子)だね。
あなたはもう××歳だね。

Happy Birthday To You の動画

 

  関連記事 - Related Posts -

 

  最新記事 - New Posts -

 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© Lifework School of English , 2016 All Rights Reserved.