Happy Birthday To You「ハッピーバースデートゥユー」

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly
137690

”Happy Birthday To You.”、「ハッピー・バース・ディの歌」としてお誕生日には必ずといっていいほど歌われている歌ですね。

基本的に、”Happy Birthday to you.”の繰り返しなので、小さなお子さんから歌えますね。
慣れたら2番も歌ってみましょう。

Happy Birthday To You の歌詞(Lyrics)と意味(日本語訳)

Happy Birthday to you, Happy Birthday to you,
Happy Birthday dear ×××,
Happy Birthday to you.


あなたに神の恵みがありますように
あなたに神の恵みがありますように
×××さん、お誕生日おめでとう
お誕生日おめでとう

May the good Lord bless you, May the good Lord bless you,
Happy Birthday dear ×××,
Happy Birthday to you.

お誕生日おめでとう
お誕生日おめでとう
×××さん、お誕生日おめでとう
お誕生日おめでとう

Happy Birthday to you, Happy Birthday to you,
Happy Birthday, Happy Birthday,
Happy Birthday to you.

“dear ×××”は「~さんへ」という意味で、××× にお誕生日を祝ってあげる人の名前を入れます。

To ×××も「~へ」になるのですが、Dear.×××とすることにより、「(親愛なる)×××さんへ」といった、親しみを込めた呼び方になります。

名前を入れない場合には、”Happy Birthday dear ×××”のところを”Happy Birthday, Happy Birthday”という歌い方もできます。

あるいは、1番の後にこんなアレンジで歌ってみるのはいかがでしょう?↓
誕生日を迎えた人の年齢を入れてみてくださいね。

Happy Birthday To You のアレンジバージョン

You’re ×× years old now.
You’re years old now.
You are a big boy(girl) now.
You’re ×× years old now.

あなたはもう××歳だね。
あなたはもう××歳だね。
あなたはもう大きな男の子(女の子)だね。
あなたはもう××歳だね。

Happy Birthday To You の動画

  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

MAKI英語コーチ/英会話講師

投稿者プロフィール

東京大学卒
英国ケンブリッジ大認定英語教師(CELTA取得)
学習塾や英会話スクール、大学受験予備校などでの指導をへて、
現在、英会話スクール Lifework(ライフワーク)代表・講師

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  1. この記事へのコメントはありません。

  1. この記事へのトラックバックはありません。

ブログランキング

よろしければ応援クリックお願いします。 にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

ブログランキング
ページ上部へ戻る