2017/07/08

Reindeers Are Better Than People(『トナカイのほうがずっといい』原曲・英語版)

 
アナと雪の女王,英語,歌

この記事を書いている人 - WRITER -


英語コーチ/英語トレーナー。オンライン(スカイプ・電話)と那覇教室にて英語学習のコーチングおよび、英会話を教えています。くわしいプロフィールはコチラ

MAKI

Reindeers Are Better Than People(『トナカイのほうがずっといい』原曲・英語版)は、アナの前に現れてまもないクリストフが、相棒のトナカイ、スヴェンに語りかけるように歌う歌ですね。
スローテンポで短い歌なので、とても歌いやすくすぐに覚えられますよ!

Reindeer(s) Are Better Than People(『トナカイのほうがずっといい』原曲・英語版)の歌詞(Lyrics)と和訳(日本語訳)

Reindeers are better than people
Sven, don’t you think that’s true?


トナカイは人間よりいい
スヴェン、それ事実だと思わない?

Yeah, people will beat you
And curse you and cheat you
Every one of them’s bad except you


ああ、人間はきみをなぐるし
ののしるし だますし
みんな悪者だよ きみ以外は

Oh, thanks buddy
But people smell better than reindeers
Sven, don’t you think that I’m right?


ああ、ありがとう相棒
でも人間はトナカイほど臭くない
スヴェン、正しいと思わない?

That’s once again true,
For all except you


まあ、それもまた事実だね
君以外のみんなはね

You got me, let’s call it a night
Good night
Don’t let the frostbite bite


君は僕をわかってるな
今夜はここまでにしておこう
おやすみ
しもやけを悪化させるなよ

ボキャブラリー&イディオムの意味

curse「ののしる」
cheat 「あざむく」
call it a night「今夜はここまでにしておく」
frostbite 「凍傷、しもやけ」

Reindeers Are Better Than People(『トナカイのほうがずっといい』原曲・英語版)のYoutube動画

 

  関連記事 - Related Posts -

 

  最新記事 - New Posts -

 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© Lifework School of English , 2017 All Rights Reserved.