「 lyrics 」 一覧

子守唄,子守歌,英語

Brahms’ Lullaby「ブラームスの子守唄」

  2017/07/30 

Brahms Lullaby は、日本でも「ブラームスの子守歌」として知られている、世界中でもっとも有名な子守唄の一つですね。 優しいメロディに愛情に満ちた歌詞は、赤ちゃんを深 …

“Try Everything”(『ズートピア』主題歌)歌詞&和訳

  2017/07/06 

ディズニー映画「ズートピア」の主題歌、”Try Everything”(『トライ・エヴリシング』の原曲)の歌詞と和訳をご紹介します。 映画タイトルのズー …

アナと雪の女王,英語,歌

Reindeers Are Better Than People(『トナカイのほうがずっといい』原曲・英語版)

  2017/05/10 

Reindeers Are Better Than People(『トナカイのほうがずっといい』原曲・英語版)は、アナの前に現れてまもないクリストフが、相棒のトナカイ、スヴェン …

If You’re Happy and You Know It「幸せなら手をたたこう」

  2016/08/23 

「幸せなら手をたたこう」の原曲、If You’re Happy and You Know It は、英語圏でも最もポピュラーな子ども歌のひとつです。 体を使った遊び …

This Is the House That Jack「ジャックが建てた家」

  2016/07/13 

This is the house that Jack built は、イギリスに古くから伝わる有名なナーサリーライムズです。 言葉遊びのように、歌詞を繰り返しつつ、雪だるま式 …

Round and Round the Garden

  2016/01/24 

Round and Round the Garden(お庭をぐるぐる)は、 子どもの手のひらをくすぐり、体をくすぐり、・・・ 子どもも思わず笑ってはしゃいでしまう楽しい手遊び歌 …

no image

未分類

Wind the Bobbin Up「いとまきのうた(英語版)」

  2015/08/24 

糸まきまき~♪と日本でおなじみのいとまきの歌。 その英語版が、Wind the Bobbin Upです。 いとまきの歌とメロディは異なりますが、出だしの歌詞はほぼ同じ。 欧米の …

This Little Piggie(このちっちゃなこぶたちゃん)

  2015/07/24 

“This Little Piggie”、日本語の意味は「この小さなこぶた」。 日本には該当する歌はありませんが、欧米ではポピュラーな歌のひとつ。 pi …

Open Shut Them(開いて閉じて/「むすんでひらいて」英語版)

  2015/06/24 

“Open Shut Them”はシンプルで覚えやすいメロディーで、簡単な手遊び歌です。 日本の「むすんでひらいて」の歌の英語版のような感じ。 メロディ …

Incy Wincy Spider (Itsy Bitsy Spider) ちっちゃなクモさん

  2015/06/15 

Incy Wincy(=Itsy Bitsy) はlittle bit(非常に小さい)という意味。 ”Incy Wincy Spider”は、「ちっちゃなちっちゃなクモさん」と …

Copyright© Lifework School of English , 2015 All Rights Reserved.