2015/12/27

Twinkle Twinkle Little Star「きらきら星」

 

この記事を書いている人 - WRITER -


英語コーチ/英語トレーナー。オンライン(スカイプ・電話)と那覇教室にて英語学習のコーチングおよび、英会話を教えています。くわしいプロフィールはコチラ

MAKI

“Twinkle Twinkle Little Star”は「きらきら星」の英語歌です。

“Twinkle Twinkle Little Star”が和訳されたものが、
日本で「きらきら星」として歌われるようになったようです。

“Twinkle Twinkle Little Star”は、
欧米では手遊び歌や子守歌として多くの親子に親しまれています。

“Twinkle Twinkle Little Star”、実は2番まであります。
まずは、1番からフレーズと日本語の意味を理解しつつ
覚えて歌ってみてくださいね♪


≪Lyrics(歌詞)&日本語訳≫

Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are.

キラキラ光る小さな星よ
あなたは一体、何者なの?
そんなに空高くにいて
お空のダイヤモンドのよう
キラキラ光る小さな星よ
あなたは一体、何者なの?


When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle twinkle all the night.
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are.

ギラギラ光る太陽が去って
何も照らさないときに
あなたの小さな光が
一晩中キラキラと輝く
キラキラ光る小さな星よ
あなたは一体、何者なの?

≪レッスン動画≫
Twinkle Twinkle Little Star「きらきら星」の
歌詞と日本語の意味をわかりやすく動画レッスン形式にしました。
よろしければご覧くださいね♪


 

  関連記事 - Related Posts -

 

  最新記事 - New Posts -

 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© Lifework School of English , 2015 All Rights Reserved.