Sing は、カーペンターズ（Carpenters）が1973年に発表した曲で、「セサミストリート」の挿入歌にもなりました。
ナーサリーライムズやマザーグースのような子どもの童謡ではないものの、アメリカでは多くの子どもたちに歌われています。
Sing (by Carpenters) -シング 「カーペンターズ」-の歌詞（Lyrics）と日本語訳
Sing, sing a song
Sing out loud , sing out strong
Sing of good things not bad
Sing of happy not sad
歌いましょう 歌を歌いましょう
歌いましょう 大きな声で
歌いましょう 力強く
歌いましょう いやなことでなく良いことを
歌いましょう 悲しいことでなく幸せなことを
Sing, sing a song
Make it simple to last your whole life long
Don’t worry that it’s not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song
歌いましょう 歌を歌いましょう
シンプルにしましょう
あなたの一生を長く続けられるように
だれかに聞かせるほど上手くないと心配しないで
ただ歌いましょう 歌を歌いましょう
La la la la la
La la la la la la…
Sing, sing a song
Let the world sing along
Sing of love there could be
Sing for you and for me
歌いましょう 歌を歌いましょう
世界が声を合わせて歌えるように
ありったけの愛を歌にしましょう
歌いましょう あなたと私のために
Sing, sing a song
Make it simple to last your whole life long
Don’t worry that it’s not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song
Just sing, sing a song
Just sing, sing a song
歌いましょう 歌を歌いましょう
シンプルにしましょう
あなたの一生を長く続けられるように
だれかに聞かせるほど上手くないと心配しないで
ただ歌いましょう 歌を歌いましょう
La la la la la
La la la la la la…
歌詞の中の英語表現（単語・イディオム）の意味
sing along 合わせて一緒に歌う
PICK UP!
時間がない人ほど伸びる！
e-LIFEWORKの短期集中英語学習
WRITER この記事を書いている人
MAKI
３ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン（Zoom）で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格（ケンブリッジCELTA）を持地、１０００人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検１級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王（笑）なので、「英語が苦手！嫌い！」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる！
COMMENT