Sing (by Carpenters) -シング 「カーペンターズ」- の歌詞・和訳

Sing は、カーペンターズ(Carpenters)が1973年に発表した曲で、「セサミストリート」の挿入歌にもなりました。
ナーサリーライムズやマザーグースのような子どもの童謡ではないものの、アメリカでは多くの子どもたちに歌われています。
Sing (by Carpenters) -シング 「カーペンターズ」-の歌詞(Lyrics)と日本語訳
Sing, sing a song
Sing out loud , sing out strong
Sing of good things not bad
Sing of happy not sad
歌いましょう 歌を歌いましょう
歌いましょう 大きな声で
歌いましょう 力強く
歌いましょう いやなことでなく良いことを
歌いましょう 悲しいことでなく幸せなことを
Sing, sing a song
Make it simple to last your whole life long
Don’t worry that it’s not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song
歌いましょう 歌を歌いましょう
シンプルにしましょう
あなたの一生を長く続けられるように
だれかに聞かせるほど上手くないと心配しないで
ただ歌いましょう 歌を歌いましょう
La la la la la
La la la la la la…
Sing, sing a song
Let the world sing along
Sing of love there could be
Sing for you and for me
歌いましょう 歌を歌いましょう
世界が声を合わせて歌えるように
ありったけの愛を歌にしましょう
歌いましょう あなたと私のために
Sing, sing a song
Make it simple to last your whole life long
Don’t worry that it’s not good enough
For anyone else to hear
Just sing, sing a song
Just sing, sing a song
Just sing, sing a song
歌いましょう 歌を歌いましょう
シンプルにしましょう
あなたの一生を長く続けられるように
だれかに聞かせるほど上手くないと心配しないで
ただ歌いましょう 歌を歌いましょう
La la la la la
La la la la la la…
歌詞の中の英語表現(単語・イディオム)の意味
sing along 合わせて一緒に歌う