no image

『トイレいけるかな (あかちゃんのための絵本)』わらべきみか

  2015/05/18 

ぞうさんやうさぎさん、くまさんなど色々な動物が、おしっこやうんちをするストーリーです。 おしっこをしたくなって、もじもじして、トイレにいく・・・という流れがシンプルに描かれてい …

no image

スマホ、ガラケー・・・英語でなんて言う?

  2015/05/13 

スマホ、ガラケー…これらは英語でなんて言うのでしょうか? それぞれ何て言うのは、ネイティブ数人に聞いてみたところ、 スマホ → a smart phone ガラケー → a f …

no image

トイレトレーニングにおすすめの英語絵本『Too Big for Diapers (Sesame Street)』

  2015/05/12 

トイレトレーニングにおすすめ!の英語絵本をご紹介します♪ オムツをしている、赤ちゃんのアーニーが、 ある日、おまるをプレゼントされたことをきっかけに、おまるトレーニングを始めま …

Twinkle Twinkle Little Star「きらきら星」

  2015/05/12 

“Twinkle Twinkle Little Star”は「きらきら星」の英語歌です。 “Twinkle Twinkle Little S …

おかえり,ただいま,英語

「壊れやすいもの入ってます!」「ワレモノ注意」の英語表現

  2015/05/08 

「壊れやすいもの入ってます!」 「ワレモノ注意」 海外から荷物を送るとき然り・・・ 海外旅行から帰るときの空港での英語表現しかり・・・ スーツケースに割れ物とか精密機器とか入っ …

no image

「捨てる」「片づける」のを英語で・・・どちらもaway(向こうへ)!

  2015/05/07 

今日は、「片づける」の英語表現と、 「捨てる」の英語表現について お話したいと思います。 この2つはセットで覚えてしまうと便利なのです! 面白いことに「片づける」も「捨てる」も …

no image

パソコン、ノートPC・・・英語でなんて言う?

  2015/04/25 

パソコンって、英語でそのまま言えるよね? ・・・と思われる方が少なくないようで。^^ パソコンをそのまま言っても、外国人にはまず通じません(笑)。 パソコンは和製英語なんですよ …

筍(タケノコ)にまつわる英語表現

  2015/04/24 

先日、タケノコをたっくさんいただきました! というわけで、今日は、筍(たけのこ)の英語表現について考えてみましょう。 筍って竹の子とも書くので、竹がbambooだから、竹の子は …

no image

格差社会って英語で何という?広がる・埋めるは?

  2015/04/22 

格差社会と言われて久しい今日。 巷ではこのテーマを扱った「ピケティ本」が 売れに売れまくってる…とか?!^^ さて今日は、この「格差」、 gap  に関する英語表現を少しレビュ …

no image

就業形態(正社員vsパート)に関する英語表現

  2015/04/09 

スピーチ・ライティングネタのキーワードです。 今日は、就業形態(Employment formats)についてです。 国家の経済力を高めるために、あるいは」企業の業績を上げるた …

no image

歓送迎会、英語でなんて言う?

  2015/03/29 

もうすぐ新年度ですね! 社会人のみなさまは、歓送迎会シーズンですね! (社会人でなくても??) 今日は、この「歓送迎会」の英語表現を考えてみましょう。 そもそも、「歓送迎会」と …

no image

英検が変わる?「英検CSEスコア」とは?

  2015/03/26 

「英検が変わります」 いま英検のHPのTOPページでPRされていますね。 参考:http://www.eiken.or.jp/(日本英語検定協会HP)    http://ww …

no image

「入学おめでとう」を英語で言うと?

  2015/03/25 

卒業が終われば、次は入学! 入学おめでとう♪と英語で言ってみましょう! 入学は、startやenterなどの動詞を使います。 「おめでとう」は、Congratulations …

おかえり,ただいま,英語

合格おめでとう!を英語で何という?

  2015/03/24 

受験も終わり!合格報告が届く季節ですね。 今日は、「合格おめでとう!」の英語表現を学びましょう。 以前、「卒業おめでとう!」で使った表現、 Congratulations on …

おはぎ,ぼたもち

おはぎ・ぼたもち、英語でなんて言う?

  2015/03/23 

お彼岸のときにお供えする、おはぎ・ぼたもち。 この「おはぎ」や「ぼたもち」は英語でなんて言うのかご存知ですか? 「おはぎ」も「ぼたもち」ってどう違うの? っていう議論もあるので …

おかえり,ただいま,英語

「暑さ寒さも彼岸まで」・・・お彼岸の英語表現

  2015/03/23 

「春分の日」「秋分の日」と言えば、 日本には「お彼岸」というものがありますね。 (よろしければ、前記事:春分の日は英語でなんと言う?もご参照くださいませ。) そもそも、お彼岸っ …

おかえり,ただいま,英語

春分の日は英語でなんと言う?

  2015/03/21 

今日は春分の日ですね。 「春分の日」はSpring Equinox Day まず、ちょっと聞き取れないEquinox(イクイノックス)。 Equinoxの意味は、「春分」「秋分 …

おかえり,ただいま,英語

英語で「卒業おめでとう」&卒業メッセージカード

  2015/03/20 

卒業シーズンですね。 (もう過ぎちゃった??苦笑) さて、今日は「卒業おめでとう」の英語表現を学びましょう! Congratulations on your graduatio …

おかえり,ただいま,英語

くしゃみをしたときに言う英語表現、「Bless you!」

  2015/03/19 

英語圏では、誰かがくしゃみをしたときには おまじないのように言うセリフがあります。 Bless you! blessの意味は、「(神様に)~のご加護を祈る」 英語圏の人たちって …

おかえり,ただいま,英語

ホワイトデーを英語で説明しよう

  2015/03/11 

3月14日はホワイトデーですね。 英語で表記すると、White Day で文字通りなのですが・・・ 実は、White Day なんて英語圏には存在しないんですよ。 まぁ、これは …