「 英語歌(えいごうた) 」 一覧

The Sound Of Music 『サウンド・オブ・ミュージック』

  2018/09/18 

”The Sound Of Music”は、映画『サウンド・オブ・ミュージック』のオープニング曲でもあり、挿入歌でもあり、映画を代表する歌ですね。 映画の導入で、主人公のマリア …

グレイテストショーマン,曲,歌詞,和訳

This is Me『ディス・イズ・ミー』(映画『The Greatest Showman』より)

  2018/08/29 

大ヒットミュージカル映画『The Greatest Showman(グレイテスト・ショーマン)』の劇中で歌われている”This is Me”の歌詞と和訳をご紹介します。 映画の …

グレイテストショーマン,曲,歌詞,和訳

The Greatest Show-映画『The Greatest Showman』(グレイテスト・ショーマン)より

  2018/08/06 

全米だけでなく、日本を含む世界中でブームを巻き起こしている、ミュージカル映画『グレイテスト・ショーマン』! 『グレイテスト・ショーマン』が多くの観客を惹きつけているのは、ストー …

When Will My Life Begin(邦題『自由への扉』-“Tangled”『塔の上のラプンツェル』挿入歌)

  2018/06/24 

When Will My Life Begin(邦題『自由への扉』)は、“Tangled”『塔の上のラプンツェル』のオープニング挿入歌にに使われている歌です。 ラプ …

合唱クラブの発音レッスン 第2弾

  2018/02/13 

先日、中学校の合唱クラブへの洋楽レッスンをさせていただきました。 曲は、Pharrel Williams の “Happy”という POPです。 私は、 …

Silent Night『きよしこの夜』

  2017/12/07 

“Silent Night”は、 『きよしこの夜』でおなじみ、 代表的なクリスマスキャロルの一つです。 19世紀初頭に、オーストリアの聖ニコラ教会(th …

“Deck the Halls”『ひいらぎかざろう』の歌詞・和訳

  2017/12/07 

“Deck the Halls”は、日本語の曲名では『ひいらぎかざろう』、 伝統的なクリスマスキャロルのひとつです。 メロディーは、16世紀のウェールズ …

sound of music,サウンドオブミュージック,歌詞,和訳

”My Favorite Things”「私のお気に入り」(”The Sound of Music”サウンド・オブ・ミュージック挿入歌)の歌詞・和訳(日本語)

  2017/09/23 

JRのCMのBGMにもメロディの一部が登場するので、聞いたことがある人も多いはず。   テンポが速い曲なので、ちょっと練習が必要かな・・・   でも、歌えるようになると楽しい気 …

Mary Had a Little Lamb「メリーさんの羊」(英語版)

  2017/09/15 

Mary Had a Little Lamb は、日本でも人気の童謡「メリーさんの羊」の原曲(英語版)です。 “Mary Had a Little Lamb&#82 …

子守唄,子守歌,英語

Hush, Little Baby(ハッシュ・リトル・ベビー)

  2017/09/01 

Hush, Little Baby(ハッシュ・リトル・ベビー)は、欧米でメジャーな子守唄の一つ。 可愛いわが子にステキなものを買ってあげる、と色々なものを空想しながら眠りを誘っ …

sound of music,サウンドオブミュージック,歌詞,和訳

Do-re-mi (From “Sound of music”)『ドレミの歌』英語版(原曲)

  2017/08/09 

日本でも子どもの歌として馴染みの深い「ドレミの歌」。 その「ドレミの歌」の原曲、”Do-re-mi”は、実は映画音楽なんです。 ミュージカル映画『サウン …

子守唄,子守歌,英語

Brahms’ Lullaby「ブラームスの子守唄」

  2017/07/30 

Brahms Lullaby は、日本でも「ブラームスの子守歌」として知られている、世界中でもっとも有名な子守唄の一つですね。 優しいメロディに愛情に満ちた歌詞は、赤ちゃんを深 …

“Try Everything”(『ズートピア』主題歌)歌詞&和訳

  2017/07/06 

ディズニー映画「ズートピア」の主題歌、”Try Everything”(『トライ・エヴリシング』の原曲)の歌詞と和訳をご紹介します。 映画タイトルのズー …

美女と野獣,主題歌,歌詞

“Tale As Old As Time”(『美女と野獣』の主題歌)

  2017/05/19 

ディズニーの名作アニメ映画、”Beauty & “BeaThe Beast”(『美女と野獣』) 実写版の映画が公開された今、世界各 …

アナと雪の女王,英語,歌

Reindeers Are Better Than People(『トナカイのほうがずっといい』原曲・英語版)

  2017/05/10 

Reindeers Are Better Than People(『トナカイのほうがずっといい』原曲・英語版)は、 アナの前に現れてまもないクリストフが、相棒のトナカイ、スヴェ …

モアナと伝説の海,主題歌

“How Far I’ll Go”『どこまでも(原曲・英語版)』

  2017/03/23 

“How Far I’ll Go”は『モアナと伝説の海』(”Moana”)の主題歌『どこまでも』の原曲(英語版)です …

アナと雪の女王,英語,歌

Fixer-Upper (from Frozen)(『愛さえあれば』/「アナと雪の女王」挿入歌)の歌詞と和訳

  2016/12/07 

映画「アナと雪の女王」の挿入歌 Fixer-Upper の歌詞と和訳をご紹介します。 日本語の歌では『愛さえあれば』という題名ですが、 Fixer-Upperは「ボロ家」とか「 …

Happy Birthday To You「ハッピーバースデートゥユー」

  2016/09/19 

”Happy Birthday To You.”、「ハッピー・バース・ディの歌」としてお誕生日には必ずといっていいほど歌われている歌ですね。 基本的に、”Happy …

If You’re Happy and You Know It「幸せなら手をたたこう」

  2016/08/23 

「幸せなら手をたたこう」の原曲、If You’re Happy and You Know It は、英語圏でも最もポピュラーな子ども歌のひとつです。 体を使った遊び …

Five Little Monkeys Jumping on the Bed

  2016/08/11 

『Five Little Monkeys Jumping on the Bed』は、アメリカやイギリスで子どもたちに人気の手遊び歌です。 ベッドの上を跳びはねて遊んでいる子猿ち …