英語コーチMAKI(オンライン講座)

Buzz, Buzz, Buzz(「ぶんぶんぶん」英語歌)

WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)なので、「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる!

『ぶんぶんぶん 』でおなじみの歌です。

日本では子どもたちに大人気の歌ですが、もともとはドイツ民謡でした。

あるいはチェコのボヘミア民謡とも言われています。

Buzz, Buzz, Buzz(「ぶんぶんぶん」英語歌)の歌詞(Lyrics)・和訳

Buzz, buzz, buzz!
That’s what each one does
Bees are working many hours
Making honey from the flowers
Buzz, Buzz, buzz!
That’s what each one does


和訳(直訳)

ぶんぶんぶん
それはミツバチさ
ミツバチは長い時間働いて
花からミツを作るんだよ
ぶんぶんぶん
それはミツバチさ

<参考>「ぶんぶんぶん」の歌詞

ぶんぶんぶん
はちがとぶ
おいけのまわりに
のばらがさいたよ
ぶんぶんぶん
はちがとぶ

ぶんぶんぶん
はちがとぶ
あさつゆ きらきら
のばらがゆれるよ
ぶんぶんぶん
はちがとぶ

この記事を書いている人 - WRITER -
3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)なので、「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる!

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です