「 英語表現 」 一覧

おかえり,ただいま,英語

「流行する」「流行る(はやる)」を英語でなんと言う?

  2018/04/25 

「流行る(はやる)」「流行する」と聞くと、何をイメージしますか? インフルエンザが流行る、洋服が流行する、歌が流行る、・・・などでしょうか? 日本語ではどれも「流行る」「流行す …

おかえり,ただいま,英語

「パシュート」と「マススタート」

  2018/02/28 

閉会式を終え、平昌オリンピックから 選手の、皆さんも日本に帰国されましたね。 終わってしまって、ちょっと残念です。 政治色の強さやらで、盛り上がりに欠けるかな と思いきや、 日 …

カーリング,英語

カーリングの「エンド」、掛け声「ヤップ!」ってどんな意味?

  2018/02/27 

おはようございます。 英語コーチのMAKI(川崎真希)です。 この週末は、 カーリングの銅メダルに湧きましたね~。 銅メダルを手にしたチームの皆さんの うれし涙や笑顔は印象的で …

おかえり,ただいま,英語

「一年の計は元旦にあり」は英語でなんて言う?

  2018/01/01 

英語コーチのMAKIです。 あけましておめでとうございます。 今日は元旦ですね。 あなたはどのように過ごされましたか? 私は香川県の実家でお正月を迎えています。 初詣に行ったり …

おかえり,ただいま,英語

勤労感謝の日、英語でなんと言う?

  2017/11/22 

11月23日は「勤労感謝の日」ですね。 この「勤労感謝の日」を英語でいうと ”Labor Thanksgiving Day” と言います。 そもそも「勤労感謝の日」という呼び方 …

目標,計画

10月に新年の目標や計画を立てるのにベストな時期?!神無月は英語でなんという??

  2017/10/27 

英語コーチのMAKIです。 常夏の沖縄も、ようやく涼しさを感じられる季節となりました。 10月もあとちょっとで終わり。 うかうかしているとあっという間に年末、そして年明けですね …

おかえり,ただいま,英語

運動会は英語でなんて言う?<競技種目の英語表現>

  2016/09/08 

秋と言えば、スポーツの秋! 地域によっては運動会や体育祭が行われる学校も多い季節ではないでしょうか? さて、今日は運動会や体育祭、その中で行われる種目の英語での表現方法について …

おかえり,ただいま,英語

You bet!「もちろん!」「どういたしまして!」

  2016/09/02 

bet(賭ける)という動詞を使ったカジュアルなイディオム表現、第2弾です。 先日は、“I bet.”について書きましたが、読んでいただけましたでしょうか …

おかえり,ただいま,英語

I bet.「そのとおり!」

  2016/08/31 

“I bet!” “I bet you are …” などという表現、海外ドラマや映画などで耳にしたことはありません …

英語コーチ,英語コーチング

「お疲れ様」は英語でなんて言う?

  2016/08/29 

「お疲れ様」「お疲れ様です」「お疲れ様でした」…日本人の間では、とりわけビジネスシーンやスポーツの場などなど…カジュアル・フォーマル問わず、頻繁に取り交わされる言葉ですね。 今 …

どうしたもんじゃろのう

「どうしたもんじゃろのう」を英語でつぶやいてみよう

  2016/08/02 

「どうしたもんじゃろのぉ~?」 NHK朝ドラ『とと姉ちゃん』を見ている方ならご存知でしょう、このセリフ! 高畑充希さん演じる「とと姉ちゃん」こと主人公の常子が困った状況でつぶや …

いただきます,ごちそうさま,英語

「いただきます」「ごちそうさま」は英語でなんて言う?

  2016/07/29 

私たち日本人にとって食事の前後に欠かせないあいさつ、 「いただきます」と 「ごちそうさま」 。 「いただきます」「ごちそうさま」は、英語でなんて言うのでしょうか? 実は・・・ …

look forward to

間違えやすい!”look forward to”の使い方

  2016/07/24 

「~を楽しみにする」を意味するイディオム、”look forward to ~“ですが、 使い方を間違えている人が少なくないので、ちょっとおさらいをして …

おかえり,ただいま,英語

「ただいま」や「おかえり」は英語でなんて言う?

  2016/07/20 

「ただいま」や「おかえり」。 私たち日本人が毎日家庭で交わすこの日常挨拶、英語ではどう表現するのでしょうか? 中学校や高校での英語の授業であまり出てきた記憶はないように思います …

こどもの日(端午の節句)を英語で説明しよう!

  2016/05/02 

こどもの日を英語で表記すると”Children’s Day” 今日は、こどもの日を英語で説明してみましょう。 Children’ …

おかえり,ただいま,英語

エンブレムとは?”emblem”と”Symbol”の違いは?

  2016/05/01 

東京五輪2020のエンブレムが正式に決定しましたね。 この「エンブレム」という言葉自体、今回の一連の五輪エンブレム騒動でよく知られるようになったのではないでしょうか? 「エンブ …

みどりの日を英語で説明しよう!

  2016/04/30 

5月4日は、みどりの日。 みどりの日は英語で表記すると、”Greenery Day“. “Green Day”(=緑色の日)では …

憲法記念日を英語で説明しよう

  2016/04/29 

5月3日は憲法記念日ですね。 憲法記念日を英語で表記すると、”Constitution Day“あるいは”Constitution Memo …

昭和の日を英語で説明しよう!

  2016/04/28 

4月29日は、昭和の日! 昭和の日の英語表記は、”Showa Day” 今日は、この昭和の日”Showa Day”を外国人に英語 …

おかえり,ただいま,英語

ゴールデンウィークのお知らせを英語で(メール文例)

  2016/04/27 

ゴールデンウィークでオフィスやお店を休業する場合に、関係者にメール等でお休み期間をお知らせすることも多いのではないでしょうか? 関係者や顧客の中に外国人がいる場合は、英文での案 …