「 英語歌 」 一覧

赤ちゃん,英語,歌

赤ちゃん(小さな子供)向けの英語の歌おすすめ5選

  2018/07/11 

英語の歌を赤ちゃんに歌ってあげるということ・・・ 早いうちから赤ちゃんに英語にふれさせたいと思っている、英語育児やバイリンガル育児に関心のあるお母さん(お父さん)に もっともお …

When Will My Life Begin(邦題『自由への扉』-“Tangled”『塔の上のラプンツェル』挿入歌)

  2018/06/24 

When Will My Life Begin(邦題『自由への扉』)は、“Tangled”『塔の上のラプンツェル』のオープニング挿入歌にに使われている歌です。 ラプ …

Silent Night『きよしこの夜』

  2017/12/07 

“Silent Night”は、 『きよしこの夜』でおなじみ、 代表的なクリスマスキャロルの一つです。 19世紀初頭に、オーストリアの聖ニコラ教会(th …

“Deck the Halls”『ひいらぎかざろう』の歌詞・和訳

  2017/12/07 

“Deck the Halls”は、日本語の曲名では『ひいらぎかざろう』、 伝統的なクリスマスキャロルのひとつです。 メロディーは、16世紀のウェールズ …

Mary Had a Little Lamb「メリーさんの羊」(英語版)

  2017/09/15 

Mary Had a Little Lamb は、日本でも人気の童謡「メリーさんの羊」の原曲(英語版)です。 “Mary Had a Little Lamb&#82 …

Do-re-mi (From “Sound of music”)『ドレミの歌』英語版(原曲)

  2017/08/09 

日本でも子どもの歌として馴染みの深い「ドレミの歌」。 その「ドレミの歌」の原曲、”Do-re-mi”は、実は映画音楽なんです。 ミュージカル映画『サウン …

子守唄,子守歌,英語

Brahms’ Lullaby「ブラームスの子守唄」

  2017/07/30 

Brahms Lullaby は、日本でも「ブラームスの子守歌」として知られている、世界中でもっとも有名な子守唄の一つですね。 優しいメロディに愛情に満ちた歌詞は、赤ちゃんを深 …

アナと雪の女王,英語,歌

Reindeers Are Better Than People(『トナカイのほうがずっといい』原曲・英語版)

  2017/05/10 

Reindeers Are Better Than People(『トナカイのほうがずっといい』原曲・英語版)は、 アナの前に現れてまもないクリストフが、相棒のトナカイ、スヴェ …

アナと雪の女王,英語,歌

Fixer-Upper (from Frozen)(『愛さえあれば』/「アナと雪の女王」挿入歌)の歌詞と和訳

  2016/12/07 

映画「アナと雪の女王」の挿入歌 Fixer-Upper の歌詞と和訳をご紹介します。 日本語の歌では『愛さえあれば』という題名ですが、 Fixer-Upperは「ボロ家」とか「 …

Happy Birthday To You「ハッピーバースデートゥユー」

  2016/09/19 

”Happy Birthday To You.”、「ハッピー・バース・ディの歌」としてお誕生日には必ずといっていいほど歌われている歌ですね。 基本的に、”Happy …

If You’re Happy and You Know It「幸せなら手をたたこう」

  2016/08/23 

「幸せなら手をたたこう」の原曲、If You’re Happy and You Know It は、英語圏でも最もポピュラーな子ども歌のひとつです。 体を使った遊び …

Five Little Monkeys Jumping on the Bed

  2016/08/11 

『Five Little Monkeys Jumping on the Bed』は、アメリカやイギリスで子どもたちに人気の手遊び歌です。 ベッドの上を跳びはねて遊んでいる子猿ち …

『Frozen Heart 』(「氷の心」原曲)

  2016/07/27 

映画『アナと雪の女王』の最初のシーンで流れる挿入歌。 男たちが氷を切り出しながら力強く歌っています。 センテンスは少々難しく感じるかもしれませんが、ゆっくりのペースで一語一語歌 …

This Is the House That Jack「ジャックが建てた家」

  2016/07/13 

This is the house that Jack built は、イギリスに古くから伝わる有名なナーサリーライムズです。 言葉遊びのように、歌詞を繰り返しつつ、雪だるま式 …

Old MacDonald Had a Farm「ゆかいな牧場(英語版)」

  2016/06/26 

Old MacDonald Had a Farmは、アメリカやイギリスで最も子どもたちに親しまれている歌の一つです。 日本では「ゆかいな牧場」という名前の童として知られています …

ロンドン橋,英語

London Bridge is Falling Down「ロンドン橋」

  2016/05/16 

”London Bridge is Falling Down”は、日本でもお馴染みの童謡『ロンドン橋(落ちた)』の原曲です。 ”London Bridge is Falling …

アナと雪の女王,英語,歌

In Summer -あこがれの夏-

  2016/05/06 

映画『Frozen -アナと雪の女王-』の挿入歌、In Summer -あこがれの夏-の歌詞を、原文になるべく忠実に日本語訳してみました。 劇中、オラフが歌っているユニークな歌 …

Jack and Jill

  2016/04/13 

Jack and Jill は、欧米の英語圏で子どもたちに親しまれているナーサリーライムズのひとつです。 その起源はあいまいな部分も多いですが、18世紀にさかのぼります。 Ja …

どうしたもんじゃろのう

Doggy Cop And Lost Kitty(「いぬのおまわりさん」英語Ver.)

  2016/03/15 

童謡「いぬのおまわりさん」の英語バージョン、”Doggy Cop And Lost Kitty” をご紹介します。 これは、童謡「いぬのおまわりさん」を …

アナと雪の女王,英語,歌

Do You Wanna Build a Snowman?(「雪だるま作ろう」原曲英語Ver.)

  2016/03/02 

映画『アナと雪の女王』の挿入歌、「雪だるま作ろう」の原曲(英語)、 Do You Wanna Build a Snowman? 幼いアナがかわいらしく歌います。 劇中で幼い子ど …