パソコンって、英語でそのまま言えるよね？

・・・と思われる方が少なくないようで。^^

パソコンをそのまま言っても、外国人にはまず通じません（笑）。

パソコンは和製英語なんですよね。

では、どう言うのが正しいのでしょうか？

パソコンってそもそも何の略かと申しますと、

パーソナルコンピューター、ですね？

英語表記で、a Personal Computer。

でも、普通にComputerでＯＫです。

むしろ、Personal Computerという言葉が会話で使われているのを
あまり耳にしたことがありません。

まぁ、ＰＣ（ピーシー）といえば通じますし、

海外のお店でＰＣと表記されているのをよく見かけます。

では、ノートＰＣはなんて言うのか？

a Laptop Computer

が正解。

a Laptop　だけでもＯＫ！

デスクトップは、

a Desktop Computer

と、これは日本語と同じなので大丈夫ですね♪

[cta]