『おつきさまこんばんは』、ポピュラーな絵本のひとつですね。
寝かしつけに枕元に常にスタンバイ！というご家庭も少なくないのでは？

『Good Evening Dear Moon』は、その「おつきさまこんばんは」の英語版です。

英文は、日本語に忠実に訳されている印象。
日本語も耳に心地よいリズムですが、英語で読み聞かせていても、いい文章だな、と思いました。

もし購入されるなら、断然、CD付きがオススメ！
CDは、普通の朗読に加え、リピートして練習できるトラックもあります。

朗読のトラックでは、ちょっとした音楽も入っていますしナレーションの声も優しいいい声です。

リピートして練習できるトラックでは、
お母さんが読み聞かせの練習をしたり、少し大きいお子さんの英語の勉強にもなります。

日本語版の『おつきさまこんばんは』ファンの方で英語絵本に興味をお持ちの方にはイチオシ！
でも、ちょっと難しめかな、、、３歳～ぐらいのお子さんに♪

Amazon⇒おつきさまこんばんは 英語版―Good Evening Dear Moon (with CD)

PICK UP! 時間がない人ほど伸びる！
e-LIFEWORKの短期集中英語学習

WRITER この記事を書いている人

MAKI

３ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン（Zoom）で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格（ケンブリッジCELTA）を持地、１０００人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検１級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王（笑）へ！「英語が苦手！嫌い！」という学習者の気持ちが熟知し、1日も早く英語マスターへと導くお助けマンです。