Jelly on a Plate（皿の上のゼリー）は、英語の擬音語を繰り返して歌う軽やかなリズムが特徴です。
歌っているうちにお腹が空いてきそうな、そんなメロディーです。

 

Jelly on a Plate（皿の上のゼリー）のLyrics（歌詞）・和訳（日本語訳）

 

Jelly on a plate, jelly on a plate
Wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate

お皿の上のゼリー　お皿の上のゼリー
プルプル　プルプル　揺れているよ
お皿の上のゼリー

 

Sausage in a pan, sausage in a pan
Sizzle sizzle, sizzle sizzle, sizzle sizzle bang!

フライパンの中のソーセージー
フライパンの中のソーセージー
ジュージュー　ジュージュー　焼けてるよ
フライパンの中のソーセージー

 

Jelly on a plate, jelly on a plate
Wibble wobble, wibble wobble, jelly on a plate.

お皿の上のゼリー　お皿の上のゼリー
プルプル　プルプル　揺れているよ
お皿の上のゼリー

 

単語の意味（日本語）

wibble wobble：ぐらぐら（揺れる様子）
sizzle：揚げ物などのジュージューの音

 

Jelly on a Plate（皿の上のゼリー）のYoutube動画

◆応用編◆

Noodles on a fork, noodles on a fork
Twirly wirly, twirly wirly, noodles on a fork

Popcorn in a pot, popcorn in a pot
Popping popping, never stopping, popcorn in a pot

Honey on a spoon, honey on a spoon
Runny honey, runny honey, honey on a spoon

フォークにからまるパスタ フォークにからまるパスタ
くるくる くるくる
フォークにからまるパスタ

お鍋の中のポップコーン お鍋の中のポップコーン
ポンポン飛び跳ね、止まらないよ
お鍋の中のポップコーン

スプーンの中のハチミツ スプーンの中のハチミツ
とろとろハチミツ とろとろハチミツ
スプーンの中のハチミツ

Twirly「クルクル回る」
runny「流れやすい、溶けた」