Mary Had a Little Lamb「メリーさんの羊」(英語版) | ブログ | 株式会社e-LIFEWORK

ブログ
ブログ

BLOG ブログ

Mary Had a Little Lamb「メリーさんの羊」(英語版)

Mary Had a Little Lamb「メリーさんの羊」(英語版)

WRITER MAKI

Mary Had a Little Lamb は、日本でも人気の童謡「メリーさんの羊」の原曲(英語版)です。

“Mary Had a Little Lamb”の作曲・作詞は、Ms.Hale(ヘイル夫人)とされています。

難しい単語はあまりなく、歌詞がシンプルなので、各番の最初だけ覚えれば基本的にくりかえしです。

英語学習者さんは、歌いながら「過去形」の復習ができますよ!

Mary Had a Little Lamb「メリーさんの羊」の歌詞(Lyrics)と日本語訳

Mary had a little lamb,
Little lamb, little lamb,
Mary had a little lamb,
Its fleece was white as snow.

メリーさんは子羊をかっていた
子羊を 子羊を
メリーさんは子羊をかっていた
その毛は雪のように真っ白だった

And everywhere that Mary went,
Mary went, Mary went,
Everywhere that Mary went
The lamb was sure to go.

メリーさんが行くところにはどこへでも
メリーさんが行く(ところ)、メリーさんが行く(ところ)
メリーさんが行くところにはどこへでも
子羊は必ずついて行った

It followed her to school one day
School one day, school one day
It followed her to school one day
Which was against the rules.

ある日 子羊は学校へメリーさんについて行った
ある日学校へ ある日学校へ
ある日 子羊は学校へメリーさんについて行った
それは きそく違反なのにね

It made the children laugh and play,
Laugh and play, laugh and play,
It made the children laugh and play
To see a lamb at school.

それで子どもたちはおおはしゃぎした
おおはしゃぎした おおはしゃぎした
それで子どもたちはおおはしゃぎした
学校に子羊がいるのを見て

So the teacher turned it out
turned it out
turned it out
So the teacher turned it out
And sent him straight away.

だから先生は子羊を追い出した
追い出した 追い出した
だから先生は子羊を追い出した
すぐに子羊を追い出した

 

英単語・イディオム(熟語)の意味・解説

Lamb:(1歳以下の)子羊
fleece:羊毛、羊毛状(のもの)
be sure to:必ず~する
turn out:追い出す、追い払う
straight away:すぐに

 

Mary Had a Little Lamb「メリーさんの羊」のYoutube動画

最後までお読みいただき、ありがとうございます!

記事はいかがでしたか?

楽しんでいただけましたか?

あなたのお役に立てましたか?

もしあなたご自身が英語ができるようになったらいいな〜。親子で英語力アップしたいと思われているのなら、ご提案です^^

1、【無料】動画セミナー付きメール講座を読んでみる!

2、体験セッションを受けて、直接アドバイスを聞く!

3、LINE登録で限定動画をGETする!

-------------------------------------------------------------------

1、無料の動画セミナー付きメール講座を読んでみませんか?

目から鱗♪有料級の学習ノウハウが完全無料!費用一切なし!不要になったらいつでも解除できます♪

英語学習者に役立つ情報を少しでも多くの人に知って頂き、ほしい英語力を身につけてワクワクする人生を手に入れていただきたい!

・・・という思いで配信させて頂いています!

期間限定!たった3ヶ月で欲しい英語力を手にいれる!「神速英語上達メソッド」5つの動画セミナーをプレゼント中

▶︎ご登録頂きました方からは、

「目から鱗の情報でした!」

「無料だからと気軽に登録してみたら、有料級の情報でびっくりしました!」

というようなメッセージをいただいています。

2、英語コーチングの体験セッション

「自分の本当の目標とやるべき勉強内容がはっきりして、やる気が出ました!」

「今の私の悩みに的確なアドバイスをいただいて、霧が晴れたようです!」

といったメッセージをいただいております。

私のクライアントさんの半数以上が育児中のママ(パパ)さんです。

私自身も、3人の子供の子育て真っただ中!

ママ(パパ)の英語力も上がる英語子育てのご相談にものっています。

※お申込みのタイミングによっては、少々お待ちいただく場合がございますのでご了承ください。

3、LINE登録で限定動画をGETする!

LINEでも読者さん限定の、英語学習のノウハウをお届けしています。

今だけ、LINEお友だち登録のお礼に、 特典動画: 「難しい単語や文法は不要! 3ヶ月で英会話をマスターをする ロードマップ<4STEP英会話学習>」 をプレゼント中!(期間限定)

また、あなたの英語のお悩みをチャット感覚で気軽にご相談いただけます。お気軽にメッセージくださいね。

LINEの友達登録はコチラ↓

友だち追加

WRITER この記事を書いている人

MAKI

3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)へ!「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが熟知し、1日も早く英語マスターへと導くお助けマンです。

COMMENT

メールアドレスが
公開されることはありません。
が付いている欄は必須項目です

error: Content is protected !!