英語コーチMAKI(オンライン講座)

Shoo Fly, Don’t Bother Me(しっしっ、ハエよ)

WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)なので、「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる!

“Shoo Fly”は、飛んでくるハエをしっしっ!と追い払う歌です。
アップテンポで歌っていると楽しい気分になる歌です。

Shoo Fly, Don’t Bother Meの歌詞・意味(日本語訳)


Shoo fly, don’t bother me,
Shoo fly, don’t bother me,
Shoo fly, don’t bother me,
For I belong to somebody.

I feel, I feel,
I feel like a morning star,
I feel, I feel,
I feel like a morning star.


しっしっ、ハエよ!私の邪魔をしないで
しっ!ハエさん、邪魔をしないで
しっ!ハエさん、邪魔をしないで
なぜなら、私はだれかのものだから

私の気分は、私の気分は
私の気分は朝の星のようだ
私の気分は、私の気分は
私の気分は朝の星のようだ





Shoo:しっしっ!(虫や動物などを追い払うときの声)
bother:悩ます、~の邪魔をする
feel like:~の気がする

この記事を書いている人 - WRITER -
3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)なので、「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる!

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です