2016/07/12

Incy Wincy Spider (Itsy Bitsy Spider) ちっちゃなクモさん

 

この記事を書いている人 - WRITER -


英語コーチ/英語トレーナー。オンライン(スカイプ・電話)と那覇教室にて英語学習のコーチングおよび、英会話を教えています。くわしいプロフィールはコチラ

MAKI

Incy Wincy(=Itsy Bitsy) はlittle bit(非常に小さい)という意味。

”Incy Wincy Spider”は、「ちっちゃなちっちゃなクモさん」という意味の歌です。

欧米でキッズに大人気の手遊び歌です。

Itsy Bitsy(ちっちゃな)をGreat Big(とても大きな)に変えて大きな手振りで歌うのも楽しいですよ。

Incy Wincy Spider (Itsy Bitsy Spider) 「ちっちゃなクモさん」の歌詞(Lyrics)と日本語訳

The incy wincy spider
Went up the waterspout

Down came the rain
And washed the spider out.

Out came the sun
And dried up all the rain

So the incy wincy spider
Went up the spout again!

◆歌詞◆
ちっちゃなクモさんが排水管をのぼっていったよ

雨が降ってきてクモさん、落とされてしまったよ

おひさまがのぼって雨水はすっかり乾いてしまった

するとちっちゃなクモさん、また排水管をのぼっていたよ。

◆レッスン動画◆

歌詞と日本語の意味を解説した、えいごうたレッスン動画です。
みなさんが歌と手振りをマスターできるよう、本ブログの管理人MAKIが、
動画で解説しています♪


◆動画◆

英語ネイティブ(アメリカ人)が歌っている動画です。
ネイティブの発音を聞いて練習してみましょう♪


◆応用編◆
The GREAT BIG SPIDER
went up the water spout

Down came the rain
and washed the spider out

Out came the sun and dried up all the rain
And the GREAT BIG SPIDER went up the spout again

大きな大きなクモさんが排水管をのぼっていったよ

雨が降ってきてクモさん、落とされてしまったよ

おひさまがのぼって雨水はすっかり乾いてしまった

すると大きな大きなクモさん、また排水管をのぼっていたよ。

 

  関連記事 - Related Posts -

 

  最新記事 - New Posts -

 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© Lifework School of English , 2015 All Rights Reserved.