『I Say, You Say』は、ロングセラー絵本、さとうわきこさんの「とりかえっこ」の英語版です。
この『I Say, You Say』は、英語だけでなく、ちゃんと日本語訳も、
英文の下にのっているので、日本語の原作をもっていない人でも
ちゃんと絵本の内容を日本語で確認しながら読めます。
ある時は日本語で、ある時は英語で読んであげる、というふうに、
2通りの読み方ができるのがいいですね。
ストーリーとしては、散歩に出かけたヒヨコが、
出会った他の動物と鳴き声を交換していくというもの。
くすっと笑えます。
そして、色々な動物の鳴き声の英語表現が楽しく学べて
驚きと楽しみがありますね。
私は、この『とりかえっこ』の日本語原作自体を持っていなかったのですが、
購入した英語版はお気に入りの英語絵本の一つになりました。
ＣＤが付いているのがいいですね。
動物の英語の鳴き声って、ちょっと発音が難しいので、
正しい発音が聞けますよ♪
楽天ブックス⇒【送料無料】CD付 I Say, You Sayとりかえっこ [ さとうわきこ ]
PICK UP!
時間がない人ほど伸びる！
e-LIFEWORKの短期集中英語学習
WRITER この記事を書いている人
MAKI
３ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン（Zoom）で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格（ケンブリッジCELTA）を持地、１０００人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検１級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王（笑）なので、「英語が苦手！嫌い！」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる！
COMMENT