海外の友人と手紙やポストカードなどでメッセージをやりとりするのも、英語ができるようになったときの楽しみの一つ。

「英語で会話する」よりも、文面でのコミュニケーションのほうがハードルが低いのでは？

外国人のお友達ができたら、文通にチャレンジしてみてはいかがでしょう？

今日は、海外郵便で手紙を送る際の、英語での封筒の書き方について解説します。

封筒の書き方

はがき（ポストカード）の場合も、基本は同じです。

横置きにして、上記のような配置で、差出人と宛名を表記します。

① 宛名書き

宛名は封筒の真ん中～右下寄りに書きます。

宛名とわかるように、気持ち大きめに書きましょう！

１行目には受取人 “Recipient” の名前です。

受取人の表記は、英語式で、名前（First Name）＋姓（Last Name）で書きます。

名前の前には、日本語の「～様」にあたる敬称（”Mr.”/”Ms.”/”Miss”/”Mrs.”）を付けます。

ただし、家族や親しい友人など、フォーマルな手紙でない場合は敬称を省いても大丈夫です。

２行目からが住所になります。

英語での住所の表記は、日本の住所表記の方法とは全く逆になります。

詳しくは、前回の記事でご紹介した、英語で住所を正しく書くための表記方法をご参照くださいね
。

英語で住所を書く！正しい順番と表記方法

② 差出人

差出人は、封筒の左上に書きます。

宛先の書き順と同じように１行目に差出人の名前を下記、２行目以降に住所を書きます。

差出人の名前・住所は、あて名と間違えられないよう、宛名書きよりも小さめに書いておくと安心です。

③ “Air Mail” の表示

「航空便」であることを示すため、封筒の表面左側に青字または黒字で “Via Air Mail” あるいは “Par Avion” と書きます。

“Par Avion” はフランス語で “By Airmail” という意味です。

多くの国では、郵便局で“Air Mail” と書いたステッカーやスタンプが用意されているので、それを利用するのもOK！

④ 切手の位置

切手は右上の角に貼ります。

切手代は、郵便局で計量してもらうのが安心です。

郵便・手紙・住所表記の際に役立つ英語表現

敬称の意味

Mr.：男性

Ms.：女性（未婚・既婚問わず）

Mrs.：既婚女性

Miss：未婚女性

大人の女性に対しては、最近はMrs.やMissはあまり使わず、Ms.を使うほうがよいとされています。

また、敬称は名字（姓）に付き、下の名前だけの場合は付けないので注意！

郵便に関するボキャブラリー

envelope：封筒

postcard：はがき

letter pad：便せん

parcel：小包

small packet：小包（parcelより小さいもの）

stamp：切手

airmail/par avion：航空便

sea mail/surface mail：船便

via/by：～（便）で

express：速達

fragile：壊れやすいもの

COD (cash on delivery)：着払い

zip code/postcode：郵便番号

郵便に際してよく使うフレーズ

I’d like to send this to Japan.

「これを日本に送りたいのですが・・・」

By airmail, please.

「航空便でお願いします」

By express, please.

「速達便でお願いします」

What’s the cheapst way to send this?

「一番安く送る方法はどれですか？」

いかがでしたか？

やり方さえわかれば、海外とのやりとりも簡単ですよね？！

海外にお友達ができたら、手紙やメッセージカードを送ってみてはいかがでしょう？

[cta]