Pat a cake, Pat a cakeはとても優しいメロディーの子ども歌です。
ケーキをこねて焼いて・・・という内容です。
子どもと一緒にホットケーキやお菓子づくりをしながら歌ってあげたいですね。
手を使って手遊び歌として歌われています。。
日本のわらべ歌の「せっせっせ」に似ている手遊び歌です。

◆Lyrics（歌詞）◆
Pat-a-cake, pat-a-cake, baker’s man,
Bake me a cake as fast as you can.
Roll it, and prick it, and mark it with a “B”
And put it in the oven for Baby and me!
For baby and me, for baby and me,
And there will be plenty for baby and me!

◆日本語訳◆
ケーキをこねて、バン屋さん
ケーキを焼いて。なるべく大急ぎでね！
生地をこねて、つついて
「Ｂ」の字を入れて
オーブンに入れて
赤ちゃんと私のために！
赤ちゃんと私のために！
赤ちゃんと私のために！
赤ちゃんと私のために、たくさんね！

PICK UP! 時間がない人ほど伸びる！
e-LIFEWORKの短期集中英語学習

WRITER この記事を書いている人

MAKI

３ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン（Zoom）で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格（ケンブリッジCELTA）を持地、１０００人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検１級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王（笑）へ！「英語が苦手！嫌い！」という学習者の気持ちが熟知し、1日も早く英語マスターへと導くお助けマンです。