Santa Claus is Coming to Townは、クリスマスの童謡「サンタが街にやってくる」の原曲です。
マライア・キャリーやフランク・シナトラなど多くの有名なアーティストによってカバーされ、時代を超えて世界中で愛されているクリスマスソングです。

最初の出だしの部分＝サビは、小さなお子様にも歌いやすい歌詞です。
英語のクリスマスソングの中でもお子さまがトライするのにおすすめの一曲です。

Santa Claus is Coming to TownSanta Claus is Coming to Town「サンタが街にやってくる（英語版」の歌詞と日本語訳

 

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town

気をつけてね
泣かないように
ふくれっ面しないように
なぜか教えてあげるよ
サンタクロースが街にやって来る

 

He’s making a list,
And checking it twice;
Gonna find out Who’s naughty and nice.
Santa Claus is coming to town

サンタクロースはリストを作って
２回もチェックしているよ
だれが悪い子か良い子か見つけようとしてるんだ
サンタクロースが街にやって来る

 

He sees you when you’re sleeping
He knows when you’re awake
He knows if you’ve been bad or good
So be good for goodness sake!

君が寝てる間にサンタクロースは見ているよ
君がいつ起きるのかも知っているよ
悪い子だったか良い子だったかも知っているよ
だからお願いだから良い子にしておいで

Oh!
You better watch out
You better not cry
Better not pout
I’m telling you why
Santa Claus is coming to town

気をつけてね
泣かないように
ふくれっ面しないように
なぜか教えてあげるよ
サンタクロースが街にやって来る

 

単語の意味

pout：すねる
naughty：いたずらな、お行儀の悪い
for goodness sake：お願いだから

 

Santa Claus is Coming to TownSanta Claus is Coming to Town「サンタが街にやってくる」の動画（Youtube /歌詞付）

最後までお読みいただき、ありがとうございます！

記事はいかがでしたか？

楽しく読んでいただけた、あるいは、あなたの英語学習にお役に立てたのならとても嬉しいです！！

もし、「記事が役に立った！」「英語学習に役立つもっと濃いノウハウが知りたい！」というあなたへの３つのご案内です♪

１、【無料】動画セミナー付きメール講座を読んでみる！

２、体験セッションを受けて、直接アドバイスを聞く！

３、LINE登録で限定動画をGETする！

-------------------------------------------------------------------

１、無料の動画セミナー付きメール講座を読んでみませんか？

「あなたの英語力を10倍速で伸ばす学習戦略とマインドが身に付く」メール講座をお届け♪

目から鱗♪有料級の学習ノウハウが完全無料！費用一切なし！不要になったらいつでも解除できます♪

英語学習者に役立つ情報を少しでも多くの人に知って頂き、ほしい英語力を身につけてワクワクする人生を手に入れていただきたい！

・・・という思いで配信させて頂いています！

期間限定！たった3ヶ月で欲しい英語力を手にいれる！「神速英語上達メソッド」５つの動画セミナーをプレゼント中

▶︎ご登録頂きました方からは、

「目から鱗の情報でした！」

「無料だからと気軽に登録してみたら、有料級の情報でびっくりしました！」

というようなメッセージをいただいています。

2、英語コーチングの体験セッション

「自分の本当の目標とやるべき勉強内容がはっきりして、やる気が出ました！」

「今の私の悩みに的確なアドバイスをいただいて、霧が晴れたようです！」

といったメッセージをいただいております。

※お申込みのタイミングによっては、少々お待ちいただく場合がございますのでご了承ください。

３、LINE登録で限定動画をGETする！

LINEでも読者さん限定の、英語学習のノウハウをお届けしています。

また、あなたの英語のお悩みを気軽にご相談いただけます。お気軽にメッセージくださいね。

LINEの友達登録はコチラ↓