Tシャツやセーターなどを間違って着ちゃうこと、ありますよね？
間違って着るのには、

・裏表逆
・後ろ前

と言う２つのパターンがありますよね。

また、靴をはく時に間違うこと、

・左右逆

もありますね。

今日は、そうした「裏表逆」、「後ろ前」「左右逆」と言いたい時の英語表現をそれぞれご紹介します。

 

裏表逆の場合

「裏表逆」や「裏返し」を英語でいうと、

”inside out”

です。

”inside＝内側” が “out＝外” になっているよ！ ってことですね。

You are wearing the shirt inside out.
「シャツ、裏返しに着てるよ」

シャツやセーター以外にも、手袋や靴下などを裏返しに履いている場合もありますよね。

手袋や靴下を裏返しに履いてしまった場合にも、もちろん”inside out”でOKです！

 

後ろ前逆だよ…の場合

前後ろ逆、後ろ前だよ、… こんな場合は、

“backwards”

と言います。

You are wearing the sweater backwards.
「セーター、後ろ前になってるよ」

左右逆（反対）の場合

左右逆だよ、右左反対だよ、と言いたい場合は、

“the other side”

と言います。

You are wearing the shoes on the other side.
「靴、左右反対に履いてるよ」

「裏表」「後ろ前」「右左」全てに使える便利な英語

裏表、後ろ前、右左など全てに汎用的に使える便利な表現があります。

それが、

“the other way”

“opposite”

要は、「間違ってるよ」「反対だよ」って言えれば良いわけですよね。

You are wearing the shoes on the other way.
「靴、左右反対に履いてるよ」

服や靴を指差しながら、

It’s opposite!
「それ反対だよ！」

と言っても良いですよ＾＾

[cta]