「不倫」は英語で? | ブログ | 株式会社e-LIFEWORK

ブログ
ブログ

BLOG ブログ

「不倫」は英語で?

「不倫」は英語で?

WRITER MAKI

さて、先週末より募集した
体験・英語コーチングですが、

残席1名となりました。

【残席1:完全マンツーマン】
体験セッションの詳細・お申し込みはこちら。

http://e-lifework.com/taiken/

 

最近、ニュースを賑わせている
「不倫」のニュース・・・

 

私は、東出くんと杏ちゃんの
どちらものファンだったので

(朝ドラ『ごちそうさん』
が大好きなんです〜)

かなりショックでしたが・・・。

 

イクメン的なイメージが
大きかっただけに、

叩かれ方も凄まじいというか・・・。

もう、そろそろ放っておいて
あげようよ・・・

というぐらい
気の毒ですね、当事者たちが・・・。

まぁ、許されることでは
ありませんけどね・・・

杏ちゃんが可愛そう・・・

とは思いつつも、

そう持っているのは
もう世間だけかも・・・

女は強いからっ!^^

 

ところで・・・

この「不倫」って

英語でなんていうか、

ご存知ですか?

「不倫」は英語で、

extramarital affair(婚外情事)

illicit affair(違法な情事)

などという表現があります。

affairには、

(一時的な)情事

という意味があり、

affair だけでも、
不倫や浮気を意味します。

 

ちなみに、

affairには、出来事とか
関心事とか、仕事

などと多義の意味もあります。

 

でも、

extramarital affair

illicit affair

みたいな表現って、
そもそも知らないし、

話すときになかなか
パッと出てきませんよね?

 

なので、「不倫」を英語で
言いたい時は、

He has a wife,
but he has also a girl friend.

(彼には奥さんがいる、
でも恋人もいる。)

とか、

She loves a man,
and he is married.

(彼女はある男性を愛してて
その人は既婚者だ)

 

って具体的に言ってあげれば
いいわけです。

かっこいい熟語を
使わなくても

中学校で習うような
簡単な英語で表現できるでしょ??

これが私が常々言ってる、
「言いかえ」で英語を話す

ってこと。

 

私の英語コーチングでは、

この「言いかえ」トレーニングを
しっかりやります。

なので、初心者でも

数ヶ月で英語が話せるように
なるんです!

 

【残席1:完全マンツーマン】
体験セッションの詳細・お申し込みはこちら。

http://e-lifework.com/taiken/

まもなく締め切ります。
Don’t miss it!!

WRITER この記事を書いている人

MAKI

3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)へ!「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが熟知し、1日も早く英語マスターへと導くお助けマンです。

COMMENT

メールアドレスが
公開されることはありません。
が付いている欄は必須項目です