trump＝トランプではないんですよ。

trumpの意外な…でも納得…な意味を今日はご紹介します。

英会話でも使える表現です。

ちなみに…、トランプ（ゲーム）をする　は”trump”という単語は使いませんが、こちらも聞いたら納得です。

trumpの意味は？「トランプをする」は英語で？

あのゲームの、「トランプをする」と英語で言いたいと思ったときに、真っ先に私たちの頭に思い浮か日がちなのが、”trump”ではないでしょうか？

あとは、”trump”といえば、

Donald Trump 元大統領、とかね＾＾

 

ただし、この”trump”という単語は、「トランプ（ゲーム）」の意味で使われないのです。

”trump”の意味するところは、

「切り札」「奥の手」「最後の手段」

なんです。

 

「トランプ（ゲーム）をする」は、play a trumpではありません。

 

play a trump
＝「切り札を出す」「奥の手を使う」

という意味になります

 

「トランプ（ゲーム）をする」は、play cardsです。

 

こちらもぜひ覚えておきましょう！

 

「私には奥の手（切り札）があるのさ、ふっふっふ…。」と言いたいときには、

 

 I have(hold) a trump.

 

などと言います。

 

なんだか、映画・ドラマなどで出てきそうなセリフ＆表現ですよね。

 

ちなみに、奥の手＝trump を知らなくても、 I have a great idea! でも十分通じますよね＾＾