trump=トランプではない?!意外だけど納得…な意味。トランプをする=play 〇〇s | ブログ | 株式会社e-LIFEWORK

ブログ
ブログ

BLOG ブログ

trump=トランプではない?!意外だけど納得…な意味。トランプをする=play 〇〇s

trump=トランプではない?!意外だけど納得…な意味。トランプをする=play 〇〇s

WRITER MAKI

trump=トランプではないんですよ。

trumpの意外な…でも納得…な意味を今日はご紹介します。

英会話でも使える表現です。

ちなみに…、トランプ(ゲーム)をする は”trump”という単語は使いませんが、こちらも聞いたら納得です。

trumpの意味は?「トランプをする」は英語で?

あのゲームの、「トランプをする」と英語で言いたいと思ったときに、真っ先に私たちの頭に思い浮か日がちなのが、”trump”ではないでしょうか?

あとは、”trump”といえば、

Donald Trump 元大統領、とかね^^

 

ただし、この”trump”という単語は、「トランプ(ゲーム)」の意味で使われないのです。

”trump”の意味するところは、

「切り札」「奥の手」「最後の手段」

なんです。

 

「トランプ(ゲーム)をする」は、play a trumpではありません。

 

play a trump
=「切り札を出す」「奥の手を使う」

という意味になります

 

「トランプ(ゲーム)をする」は、play cardsです。

 

こちらもぜひ覚えておきましょう!

 

私には奥の手(切り札)があるのさ、ふっふっふ…。」と言いたいときには、

 

 I have(hold) a trump.

 

などと言います。

 

なんだか、映画・ドラマなどで出てきそうなセリフ&表現ですよね。

 

ちなみに、奥の手=trump を知らなくても、 I have a great idea! でも十分通じますよね^^



WRITER この記事を書いている人

MAKI

3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)なので、「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる!

COMMENT

メールアドレスが
公開されることはありません。
が付いている欄は必須項目です