「ぶどう狩り」「いちご狩り」…果物狩りは英語でなんて言う？

2019-09-18

2019-09-19

WRITER

MAKI

　

この記事を書いている人 - WRITER -

MAKI

３ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン（Zoom）で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格（ケンブリッジCELTA）を持地、１０００人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検１級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王（笑）なので、「英語が苦手！嫌い！」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる！

週末、山梨県へ

ぶどう狩りに行ってきました！

実は、果物狩り自体、

初体験だったのですが

果物をとってその場で食べる

ってのが、非日常感あって、

楽しかったです。

でも、ぶどうって

水分多いから、案外、

量を食べられないんですよね（笑）

ところで、

「ぶどう狩り」とか

「イチゴ狩り」って

英語でなんていうか、

わかりますか？？

ここで、「狩り」を辞書で引いてはダメですよ＾＾

hunt「狩る」からの、

hunting「狩り」

が出てきますが、

これだと獣を追いかける

イメージになります（笑）

正解は、、、

ぶどう狩り：grape picking

イチゴ狩り：strawberry picking

果物狩りは、一般的に

“picking”

を使います。

果物狩りなら

「fruit picking」

具体的な果物を入れて、

”果物名”＋picking

↓

〇〇狩り

になります。

果物狩りのイメージとしては、

pick「摘む、もぎ取る」

ですから。

↑こんな感じ！！

次は、春先にイチゴ狩りにも

行きたいと思っています！

I’m interested in strawberry picking.

「イチゴ狩り、興味津々なんですよね〜。」