運動会は英語でなんて言う？＜競技種目の英語表現＞

秋と言えば、スポーツの秋！
地域によっては運動会や体育祭が行われる学校も多い季節ではないでしょうか？

さて、今日は運動会や体育祭、その中で行われる種目の英語での表現方法について取り上げたいと思います。

運動会を英語にすると？

日本の「運動会」に当たるものはアメリカやイギリスなどの主要英語圏にはないようです。
ですので、「運動会」に相当する決まった表現はなく、次のように表現できます。

1) a sports day / a field day

学校で、授業としての体育ではなく、各種のスポーツをする日として、”a sports day“”a field day“と表現します。

2) an athletic meet[meeting]
「陸上競技会」という意味で、”an athletic meet[meeting]“と表現できます。

3) a sports festival / a sports event
運動会、体育祭を文字通りに表現するとこんな感じになりますね。

運動会の競技種目を英語で言うと

運動会の種目（演目）を英語にすると次のような表現になります。

EVENT	種目・演目
sprint	かけっこ
relay (race)	リレー
tug-of-war	綱引き
beanbag toss	玉入れ
three-legged race	二人三脚
obstacle race	障害物競走
group gymnastics	組立体操
folk dancing	フォークダンス
mock cavalry battle	騎馬戦
mass game	マスゲーム
eggs and spoon race	スプーン競争
sack race	袋とび競争

  関連記事 - Related Posts -

 

  最新記事 - New Posts -