“Twinkle Twinkle Little Star”は、「きらきら星」の英語歌（原曲）です。

“Twinkle Twinkle Little Star”が和訳されたものが、
日本で「きらきら星」として歌われるようになったようです。

“Twinkle Twinkle Little Star”は、
欧米では手遊び歌や子守歌として多くの親子に親しまれています。

“Twinkle Twinkle Little Star”、実は２番まであるんです。

まずは、１番からフレーズと日本語の意味を理解しつつ
覚えて歌ってみてくださいね♪

 

Twinkle Twinkle Little Star「きらきら星（英語版）」の歌詞・和訳（日本語訳）

 

Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in the sky.
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are.

 

キラキラ光る小さな星よ
あなたは一体、何者なの？
そんなに空高くにいて
お空のダイヤモンドのよう
キラキラ光る小さな星よ
あなたは一体、何者なの？

 

When the blazing sun is gone,
When he nothing shines upon,
Then you show your little light,
Twinkle twinkle all the night.
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are.

 

ギラギラ光る太陽が去って
何も照らさないときに
あなたの小さな光が
一晩中キラキラと輝く
キラキラ光る小さな星よ
あなたは一体、何者なの？

 

Twinkle Twinkle Little Star「きらきら星（英語版）」のYoutube動画

 

Twinkle Twinkle Little Star「きらきら星（英語版）」の英語歌レッスン

Twinkle Twinkle Little Star「きらきら星」の
歌詞と日本語の意味をわかりやすく動画レッスン形式にしました。

Twinkle Twinkle Little Starの歌詞について、単語の意味やちょっとした文法をまじえて解説しています。

意味をちゃんと理解すると歌詞も覚えやすいです。

動画を見ながら、一緒に歌ってみてくださいね。

手振りも一緒に覚えると楽しいので、ぜひチャレンジしてみてね～♪

 

[cta-kids]