bet（賭ける）という動詞を使ったカジュアルなイディオム表現、第2弾です。

先日は、“I bet.”について書きましたが、読んでいただけましたでしょうか？
（参考：I bet.「そのとおり！」）

今日は、“You bet.”を取り上げます。

“You bet.”の意味と使い方

“You bet.”と、それがくだけた表現“You betcha.”（”betcha”は、”bet you”の短縮形）は以下のようなニュアンスを伝える表現です。

1. 「もちろん」

You bet.は、“Yes!”や　“Of cource.”、“Surely.”などのニュアンスをカジュアルに伝えることができます。

A: Can you help me ? （手伝ってくれる？）
B: You bet! （もちろんさ！）

2. 「どうしまして」

You bet！は、”You’re welcome.”をカジュアルに伝えることができます。

A: Thank you for your help! （手伝ってくれてありがとう！）
B: You bet! （いいってことよ！）

3: 「本当に？」

“You bet ?”と疑問口調にすることで、相手が言ったことに対し「本当かよ？」と疑問を投げかけたり確認する表現となります。

いかがでしたか？
親しいネイティブの友人との会話の中で、”You’re welcome.”などに”You bet!”とさらりと使えるとちょっとカッコイイかも？！
ぜひ使ってみてくださいね♪

PICK UP! 時間がない人ほど伸びる！
e-LIFEWORKの短期集中英語学習

WRITER この記事を書いている人

MAKI

３ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン（Zoom）で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格（ケンブリッジCELTA）を持地、１０００人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検１級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王（笑）へ！「英語が苦手！嫌い！」という学習者の気持ちが熟知し、1日も早く英語マスターへと導くお助けマンです。