• このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly
137690

Tommy Thumb(親指トミーさん)は、手指を使った手遊び歌です。
手のひらの指の名前、それぞれ英語でなんて言うか知ってました?
歌を通して、手のひらの指の英語表現を覚えられる歌です♪

Lyrics(歌詞)


Tommy Thumb, Tommy Thumb,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Peter Pointer, Peter Pointer,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Toby Tall, Toby Tall,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Ruby Ring, Ruby Ring,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Baby Small, Baby Small,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Fingers all, Fingers all,
Where are you?
Here we are, here we are,
How do you do?
Here we are, here we are,
How do you do?

Tommy Thumb(親指トミーさん)の歌の解説

さて、手のひらの指はそれぞれ英語でなんて言うのか見ていきましょう。

親指はThumb,
人差し指はPointer Finger, Index Finger
中指は、Middle Finger
薬指は、Ring Finger
小指は、Little Finger,pinkie, pinky

などといいます。

この歌は、子ども向けにちょっと違う表現をしていますね。
たとえば、中指のことをTall、小指のことをSmallと表現していたり。

そして、指のそれぞれに名前が付いています。
親指トミーさん、人差し指ピーターさん、、、、などと。

リズムや歌詞はくりかえしのシンプルなものなので、覚えやすい歌です。
ゆったりとした歌なので、子守歌にもいいんですよ♪

日本語訳

親指トミーさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

人差し指ピーターさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

中指トビーさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

薬指ルビーさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

小指の赤ちゃん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

5本指のみなさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。
私はここだよ、はじめまして。



  • このエントリーをはてなブックマークに追加
  • follow us in feedly

MAKI英語コーチ/英会話講師

投稿者プロフィール

東京大学卒
英国ケンブリッジ大認定英語教師(CELTA取得)
学習塾や英会話スクール、大学受験予備校などでの指導をへて、
現在、英会話スクール Lifework(ライフワーク)代表・講師

この著者の最新の記事

関連記事

コメント

  • トラックバックは利用できません。

  • コメント (0)

  1. この記事へのコメントはありません。

ブログランキング

よろしければ応援クリックお願いします。 にほんブログ村 英語ブログ 親子英語へ
にほんブログ村

ブログランキング
ページ上部へ戻る