2015/12/27

Tommy Thumb(親指トミーさん)

 

この記事を書いている人 - WRITER -


英語コーチ/英語トレーナー。オンライン(スカイプ・電話)と那覇教室にて英語学習のコーチングおよび、英会話を教えています。くわしいプロフィールはコチラ

MAKI

Tommy Thumb(親指トミーさん)は、手指を使った手遊び歌です。
手のひらの指の名前、それぞれ英語でなんて言うか知ってました?
歌を通して、手のひらの指の英語表現を覚えられる歌です♪

Lyrics(歌詞)


Tommy Thumb, Tommy Thumb,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Peter Pointer, Peter Pointer,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Toby Tall, Toby Tall,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Ruby Ring, Ruby Ring,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Baby Small, Baby Small,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Fingers all, Fingers all,
Where are you?
Here we are, here we are,
How do you do?
Here we are, here we are,
How do you do?

Tommy Thumb(親指トミーさん)の歌の解説

さて、手のひらの指はそれぞれ英語でなんて言うのか見ていきましょう。

親指はThumb,
人差し指はPointer Finger, Index Finger
中指は、Middle Finger
薬指は、Ring Finger
小指は、Little Finger,pinkie, pinky

などといいます。

この歌は、子ども向けにちょっと違う表現をしていますね。
たとえば、中指のことをTall、小指のことをSmallと表現していたり。

そして、指のそれぞれに名前が付いています。
親指トミーさん、人差し指ピーターさん、、、、などと。

リズムや歌詞はくりかえしのシンプルなものなので、覚えやすい歌です。
ゆったりとした歌なので、子守歌にもいいんですよ♪

日本語訳

親指トミーさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

人差し指ピーターさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

中指トビーさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

薬指ルビーさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

小指の赤ちゃん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

5本指のみなさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。
私はここだよ、はじめまして。



 

  関連記事 - Related Posts -

 

  最新記事 - New Posts -

 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

Copyright© Lifework School of English , 2015 All Rights Reserved.