2018/09/11

誘うとき・誘われたときの<定番>英語表現

 
おかえり,ただいま,英語

この記事を書いている人 - WRITER -


英語コーチ/英語トレーナー。オンライン(スカイプ・電話)と那覇教室にて英語学習のコーチングおよび、英会話を教えています。くわしいプロフィールはコチラ

MAKI

外国人のお友だちと仲良くなったら、お食事やお茶、パーティに誘う機会もあるでしょう。

また、逆に誘われる機会も♪

今日は、誘うときに英語でどう表現するのか、誘われたとき英語でどう返答するのか、の定番の英語表現をご紹介します。

ちなみに、誘いを受けるときも断るときも、はっきりと意思表示をするのがベターです! 

誘うときの英語表現

 

誘い方にも、親しい友人に対するカジュアルな誘い方と、目上の人や初対面の人に対するフォーマルな誘い方があります。

カジュアルな誘い方:「~しよう」

お友達や家族など、親しい間柄で誘うときのカジュアルなお誘いフレーズです。

  • Let’s ~ ! (~しよう)

誘う表現の定番フレーズです. 中学校で習ったかと思いますが、命令文の一種です。 Let’s have a break !  「休憩しよう!」

  • Do you wanna ~ ? (~しない?)

wannaはwant toのくだけた表現 もっともカジュアルなお誘い表現です。 Do you wanna build a snowman ? 「雪だるま作らない?」 (↑映画『アナと雪の女王』の挿入歌の原題です。気づきました??^^)  

  • Why don’t we ~ ?(~しない?)

軽くさらっと誘う表現。 文末は下がり口調になります。 Why don’t we have tea ? 「お茶しない?」

 

フォーマルな誘い方:「~しませんか?」

目上の人や初対面の人に、丁寧に「〜しませんか?;」と誘うときのフレーズです。

  • Shall we ~ ?(~しませんか?)

Let’s ~ ? の少しお堅いお誘い表現。 日本では助動詞の文法項目でLet’s ~.と同じ意味のお誘い表現として習いますが、 実は、ネイティブ間ではあまり頻繁に使われる表現ではありません。 次にご紹介する”Would you like to ~ ?”のほうがよく使われます。 Shall we dance ? 「踊りませんか?」  

  • Would you like to ~ ?(~しませんか?)

とても丁寧なお誘い表現。 目上の人や初対面の相手など、誰に対しても使えます。 丁寧なお誘い文句としては、前述の”Shall we ~ ?”よりもこちらのほうがよく使われます。 Would you like to join us? 「我々とご一緒しませんか?」  

 

誘われたときの英語表現

誘われたら、ちゃんと意思表示が大切。

誤解を与えないよう曖昧な表現は避けましょう!

OKする場合

教科書どうりの”Yes.”“Yes, let’s”でも間違いではないのですが、会話では以下のような返答が自然です。

  • I’d love to!(ぜひ)
  • That sounds good !(いいですね!)
  • Sure./Why not ?(もちろん)

 

NOの場合

”No!”だけではぶしつけになりがち。 誘いを断るときは、相手が気を悪くしないよう配慮しましょう。 誘いに応じられない理由を簡単に述べると相手も納得できます。

  • I wish I could.「それができればいいんだけど…(できない)」
  • Sorry, I can’t.「ごめん、無理なんだ」

  ”Sorry, I can’t.”の後には理由をそえるのが自然です。 例) I already have plans (appointments).「予定があるんだ」  

  • Thanks, but I’ll pass. Maybe next time.

「ありがとう、でも今回は遠慮するよ。次の機会にね。」  

 

返事を保留するとき

即答できないとき、後で返事をしたいときはまずはこんなふうに伝えましょう。

  • Can I get back to you later.「後で返事してもいい?」
  • Let me check my schedule.「予定を確認させて」

最後までお読みいただき、ありがとうございます!

記事はいかがでしたか?

楽しく読んでいただけた、あるいは、あなたの英語学習にお役に立てたのならとても嬉しいです!!

もし、「記事が役に立った!」「英語学習に役立つもっと濃いノウハウが知りたい!」というあなたへの2つのご案内です♪

1、無料メール講座を読んでみる!

2、体験セッションを受けて、直接アドバイスを聞く!

-------------------------------------------------------------------

1、無料のメール講座を読んでみませんか?

「あなたの英語力を10倍速で伸ばす学習戦略とマインドが身に付く」メール講座をお届け♪

目から鱗♪有料級の学習ノウハウが完全無料!費用一切なし!不要になったらいつでも解除できます♪

メールアドレスの流用などももちろんなし!

英語学習者に役立つ情報を少しでも多くの人に知って頂き、ほしい英語力を身につけてワクワクする人生を手に入れていただきたい!

・・・という思いで配信させて頂いています!

今だけ♪カンタン5STEPで学べる「ほしい英語力を3ヶ月で身につけるための仕組み化づくり」の動画をプレゼント中です。

6つの動画付きメール講座

▶︎ご登録頂きました方からは、

「目から鱗の情報でした!」

「読んでるとやる気が出ます!」

「メルマガ読んでTOEICの点数がアップしました!感謝しています♪」

「無料だからと気軽に登録してみたら、有料級の情報でびっくりしました!」

というようなメッセージをいただいています。

登録はこちらからできます。


 

2、英語コーチングの体験セッション(毎月、先着5名様まで無料)

「自分の本当の目標とやるべき勉強内容がはっきりして、やる気が出ました!」

「今の私の悩みに的確なアドバイスをいただいて、霧が晴れたようです!」

といったメッセージをいただいております。

体験セッションの無料枠は、毎月3名(先着順)です。

体験セッションのお申込みフォームはコチラ

※お申込みのタイミングによっては、少々お待ちいただく場合がございますのでご了承ください。

<LINE、はじめました!>

「LINEの方がメールよりも相談しやすい」

とご好評いただいています♪

LINEの友達登録はコチラ↓ 友だち追加

 

  関連記事 - Related Posts -

 

  最新記事 - New Posts -

 

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です