日本には伝統的な遊びがたくさんありますよね？
外国人のお友達ができたら、日本の遊びについて英語で説明する機会も多いと思います。
今日は、日本の遊びを英語でなんと言うのか、まとめてみました。
| 日本語での名称 | 英語（一般的な呼び名） | 英語（その他表現） |
| あやとり | string figure | cat’s cradle |
| 囲碁（いご） | game of go | |
| 石けりあそび | hopscotch | |
| 椅子取りゲーム | musical chairs | |
| 腕相撲（うでずもう） | arm wrestling | |
| 馬跳び（うまとび） | leapfrog | |
| お手玉（おてだま） | beanbag | |
| 鬼ごっこ（おにごっこ） | tag | |
| おはじき | marble | |
| おままごと | playhouse | |
| 折り紙（おりがみ） | origami | (the art of) paper folding |
| かくれんぼ | hide and seek | |
| 紙ひこうき（かみひこうき） | a paper airplane (plane) | |
| かるた | karuta | Japanese playing cards |
| 缶蹴り（かんけり） | kick-the-can | |
| 木登り（きのぼり） | tree climbing | |
| けん玉（けんだま） | cup and ball | bilboquet |
| 独楽（こま） | (spinning) top | |
| ゴム跳び（ゴムとび） | rubber-band jumping | |
| 将棋（しょうぎ） | shogi | Japanese chess |
| しりとり | shiritori/words chain | Japanese words chain game |
| しゃぼん玉 | a (soap) bubble | |
| じゃんけん | rock-paper-scissors | |
| 人生ゲーム | Game of Life | |
| 相撲（すもう） | sumo | sumo wrestling/ Japanese-style wrestling |
| 竹馬（たけうま） | stilts | |
| 竹とんぼ | bamboo-copter | |
| 凧揚げ（たこあげ） | flying kite | |
| だるまさんが転んだ | red light, green light | |
| トランプ遊び | playing cards | card games |
| 縄跳び（なわとび） | rope-jumping | |
| 塗り絵（ぬりえ） | coloring | |
| 羽根つき（はねつき） | hanetsuki | Japanese badminton |
| 福笑い（ふくわらい） | make-a-face game | |
| ボードゲーム | board game | |
| ○×ゲーム（まるばつゲーム） | tic-tac-toe | |
| 虫取り（むしとり） | insect catching | bug catching |
| 指相撲（ゆびずもう） | thumb wrestling | |
| 輪投げ | quoits game |
PICK UP!
時間がない人ほど伸びる！
e-LIFEWORKの短期集中英語学習
WRITER この記事を書いている人
MAKI
３ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン（Zoom）で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格（ケンブリッジCELTA）を持地、１０００人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検１級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王（笑）へ！「英語が苦手！嫌い！」という学習者の気持ちが熟知し、1日も早く英語マスターへと導くお助けマンです。
COMMENT