fbpx

株式会社e-LIFEWORK

英語コーチング@オンライン-英会話・TOEIC対策-英語コーチMAKI(川崎真希)

Tommy Thumb(親指トミーさん)

WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)なので、「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる!

Tommy Thumb(親指トミーさん)は、手指を使った手遊び歌です。
手のひらの指の名前、それぞれ英語でなんて言うか知ってました?
歌を通して、手のひらの指の英語表現を覚えられる歌です♪

Lyrics(歌詞)

Tommy Thumb, Tommy Thumb,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Peter Pointer, Peter Pointer,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Toby Tall, Toby Tall,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Ruby Ring, Ruby Ring,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Baby Small, Baby Small,
Where are you?
Here I am, here I am,
How do you do?

Fingers all, Fingers all,
Where are you?
Here we are, here we are,
How do you do?
Here we are, here we are,
How do you do?

Tommy Thumb(親指トミーさん)の歌の解説

さて、手のひらの指はそれぞれ英語でなんて言うのか見ていきましょう。

親指はThumb,
人差し指はPointer Finger, Index Finger
中指は、Middle Finger
薬指は、Ring Finger
小指は、Little Finger,pinkie, pinky

などといいます。

この歌は、子ども向けにちょっと違う表現をしていますね。
たとえば、中指のことをTall、小指のことをSmallと表現していたり。

そして、指のそれぞれに名前が付いています。
親指トミーさん、人差し指ピーターさん、、、、などと。

リズムや歌詞はくりかえしのシンプルなものなので、覚えやすい歌です。
ゆったりとした歌なので、子守歌にもいいんですよ♪

日本語訳

親指トミーさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

人差し指ピーターさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

中指トビーさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

薬指ルビーさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

小指の赤ちゃん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。

5本指のみなさん、どこにいるの?
私はここだよ、はじめまして。
私はここだよ、はじめまして。

この記事を書いている人 - WRITER -
3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)なので、「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる!

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です