英語コーチMAKI(オンライン講座)

夏休みの宿題(自由研究、読書感想文、…etc.)の英語表現

WRITER
 
この記事を書いている人 - WRITER -
3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)なので、「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる!

子どもにとっては楽しい夏休み!

この記事を書いている今日は、夏休みのほぼ最終日に差し掛かっており、母親でもある私は我が子のお尻を叩いてとにかく終わらせるのに必至なわけですが・・・。

あなたは、夏休みの宿題といえば、何が特に記憶に残っていますか?

今日は夏休みの宿題といえば・・・の自由研究、読書感想文など、それぞれ英語でなんていうのか、ご紹介します。

 

「夏休みの宿題」は英語で

まず、「夏休みの宿題」は英語で

summer homework

homework for summer holidays

では、夏休みの宿題のそれぞれの英語表現について一つ一つ見ていきましょう!

 

自由研究

夏休みの宿題といえば、「自由研究」。

「自由研究」を英語で言うと、

independent research

free investigation

自由研究のテーマ(theme)は早めに決めておくべきだった〜と毎年夏休みの終盤に反省しません??(笑)

 

読書感想文

「自由研究」同様、なかなか気合の必要な宿題が「読書感想文」ですよね。

「読書感想文」を英語で言うと、

book report

essay on a book

book review(「評価」が中心)ではないことに注意!

 

絵日記

小学生低学年のお子さんの宿題ですね!

「絵日記」を英語で言うと、

an illustrated diary

picture diary

溜めてしまうと思い出すのが大変なやつ・・・

 

図画工作

絵やポスターや工作など、「図画工作」を英語で言うと、

arts and crafts

粘土工作(cray crafts)がいまだに定番なのかしら・・・?!

 

ラジオ体操

「ラジオ体操」を英語で言うと、

radio gymnastics

radio exercise

ラジオ体操カード(an attendance card)にスタンプをもらう(stamped)のが昔は楽しみだったのですが、今の子供たちはどうなんでしょうね〜。

(我が家の子供達はお寝坊さんにつき、もらったことない・・・苦笑)

 

観察日記

自由研究として取り組むこともありますね!

「観察日記」を英語で言うと、

observation diary

a diary of observations on ~

(〜の観察日記)

朝顔の観察日記(a diary of observations on morning glory)が定番ですね。

我が家の2番目はズボラ過ぎて、しっかり枯らせてしまいました・・・

 

ドリル

これを忘れてはいけませんね!

「ドリル」などの問題集の類を英語で言うと、

workbook

漢字(Japanese/Kanji)や算数(math)のドリルが定番!

夏休みの始め(at the beginning)に片付けちゃう人と、最終日(at the very end)に一気にやるタイプ、あなたはどちらでした??(笑)

 

まとめ

いかがでしたか?

夏休みの宿題を提出(hand in)して、いよいよ新学期の始まり!

それにしても、夏休みの宿題って、自分がやるよりもやらせる方が大変・・・と今、母親として痛感しています^^

最後までお読みいただき、ありがとうございます!

記事はいかがでしたか?

楽しく読んでいただけた、あるいは、あなたの英語学習にお役に立てたのならとても嬉しいです!!

もし、「記事が役に立った!」「英語学習に役立つもっと濃いノウハウが知りたい!」というあなたへの2つのご案内です♪

1、無料メール講座を読んでみる!

2、体験セッションを受けて、直接アドバイスを聞く!

-------------------------------------------------------------------

1、無料のメール講座を読んでみませんか?

「あなたの英語力を10倍速で伸ばす学習戦略とマインドが身に付く」メール講座をお届け♪

目から鱗♪有料級の学習ノウハウが完全無料!費用一切なし!不要になったらいつでも解除できます♪

メールアドレスの流用などももちろんなし!

英語学習者に役立つ情報を少しでも多くの人に知って頂き、ほしい英語力を身につけてワクワクする人生を手に入れていただきたい!

・・・という思いで配信させて頂いています!

今だけ♪たった3ヶ月で欲しい英語力を手にいれる!「神速英語上達メソッド」5つの動画セミナーをプレゼント中です。

英語上達する動画セミナー

▶︎ご登録頂きました方からは、

「目から鱗の情報でした!」

「読んでるとやる気が出ます!」

「メルマガ読んでTOEICの点数がアップしました!感謝しています♪」

「無料だからと気軽に登録してみたら、有料級の情報でびっくりしました!」

というようなメッセージをいただいています。

登録はこちらからできます。


 

2、英語コーチングの体験セッション(毎月、先着3名様まで無料)

「自分の本当の目標とやるべき勉強内容がはっきりして、やる気が出ました!」

「今の私の悩みに的確なアドバイスをいただいて、霧が晴れたようです!」

といったメッセージをいただいております。

体験セッションの無料枠は、毎月3名(先着順)です。

体験・英語コーチングの詳細・お申込みはコチラ

※お申込みのタイミングによっては、少々お待ちいただく場合がございますのでご了承ください。

<LINE、はじめました!>

「LINEの方がメールよりも相談しやすい」

とご好評いただいています♪

LINEの友達登録はコチラ→ 友だち追加

この記事を書いている人 - WRITER -
3ヶ月で必ず目標達成をさせる英語コーチ。オンライン(Zoom)で英語コーチングプログラムを提供。世界でもっとも認知度の高い国際的英語指導資格(ケンブリッジCELTA)を持地、1000人以上の英語指導経験から、お一人お一人にあった英語学習戦略を組み立て、徹底サポート。自身が「英語が話せない」「TOEIC490点」「長い英語コンプレックス」という状態から、ほぼ独学で、TOEIC960点、英検1級、通訳・翻訳をこなすスピーキング力を身につけた逆転の女王(笑)なので、「英語が苦手!嫌い!」という学習者の気持ちが痛〜いほどよくわかる!

Comment

  1. 平岡 三次(ひらおか みよし) より:

     台風は大丈夫だったですか?

     幼少の頃、関西以西に住んでいました。台風が来ると、小一年生でしたが板を窓枠に打ち付けるのが私の役目でした。寝る時は枕元にリュック(おにぎり、着替えと非常食入り)があり、緊急の時はそれを背負(しょ)って母親に指定された場所に避難します。嘘みたいな話ですが宮崎に住んでいた頃、姉の話では、屋根が飛ばされたこともあるそうです。熊本の姉はそれがトラウマとなり、台風が来ると造りがしっかりしたホテルに緊急避難します。

     先週は都内での研修にとご活躍とのこと奥村先生のメールで拝見いたしました。
    お子さんの夏休みの課題、模造紙によく書けてました。字がきれいです。4・5年生のような字で書きました。とても2年生とは思えません。将来が楽しみですね。育児をしながら先生はお仕事もされて立派です。

    毎回メールを送信していただきありがとうございます。

     10月から消費税が上がるので、高額商品を買うため貯金を下ろす羽目になりました。先生の英語コーチングを受けるために貯金を増額したのですが・・・。
     先生の英語コーチングを受けるのが先に伸びそうです。残念です。

     お子さんの字があまりにも上手なのでメールを差し上げました。

    • MAKI より:

      平岡さん、コメントありがとうございます!お返事が遅くあなりました。おかげさまで、今年の数度の台風は大きな被害がなくなんとか無事に過ごせました。平岡さんのお宅は大丈夫でしたか?
      こうしてコメントをいただき、またメールも読んでくださり嬉しいです。平岡さんも英語学習を続けていらっしゃいますか?またお話できますことを楽しみにしております。
      ところで…この写真は実は娘のではなく、イメージ写真なのです^^ここまで立派には書けません(汗)

- Comments -

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です